Erol Evgin - 100 YILDA YÜZ AKIYLA - traduction des paroles en allemand

100 YILDA YÜZ AKIYLA - Erol Evgintraduction en allemand




100 YILDA YÜZ AKIYLA
MIT STOLZ IN 100 JAHREN
Ne engeller aşmışız
Welche Hindernisse haben wir überwunden,
100 yılda yüz akıyla
mit Stolz in 100 Jahren.
Ne destanlar yazmışız
Welche Epen haben wir geschrieben,
Ay yaldızlı bir aşkla
mit einer mondbeschienenen Liebe.
Böylesi bir gurur
Solcher Stolz
Yakışır bu cumhura
gebührt dieser Republik.
Kutlu olsun 100 yıl
Glückwunsch zum 100. Jahr,
Cumhuriyet çok yaşa
es lebe die Republik!
Sen, ben, o, hepimiz
Du, ich, er, wir alle
Birlikte Türkiye'yiz
sind zusammen die Türkei.
Asırlara kök salmış
Über Jahrhunderte verwurzelt,
Gücümüz, renklerimiz
unsere Stärke, unsere Farben.
Sen, ben, o, hepimiz
Du, ich, er, wir alle
Birlikte Türkiye'yiz
sind zusammen die Türkei.
Gazi Mustafa Kemal Paşa
Gazi Mustafa Kemal Pascha,
Biz senin izindeyiz
wir folgen Deinen Spuren, meine Liebe.
Gazi Mustafa Kemal Paşa
Gazi Mustafa Kemal Pascha,
Biz senin izindeyiz
wir folgen Deinen Spuren, meine Liebe.
Ne engeller aşmışız
Welche Hindernisse haben wir überwunden,
100 yılda yüz akıyla
mit Stolz in 100 Jahren.
Çağdaşlık yolunda
Auf dem Weg der Modernität
Yürüyoruz kol kola
gehen wir Hand in Hand.
Yarınlar bizimledir
Die Zukunft gehört uns,
Bu yemin bu vatana
dieses Gelöbnis für das Vaterland.
Kutlu olsun 100 yıl
Glückwunsch zum 100. Jahr,
Cumhuriyet çok yaşa
es lebe die Republik!
Sen, ben, o, hepimiz
Du, ich, er, wir alle
Birlikte Türkiye'yiz
sind zusammen die Türkei.
Asırlara kök salmış
Über Jahrhunderte verwurzelt,
Gücümüz, renklerimiz
unsere Stärke, unsere Farben.
Sen, ben, o, hepimiz
Du, ich, er, wir alle
Birlikte Türkiye'yiz
sind zusammen die Türkei.
Gazi Mustafa Kemal Paşa
Gazi Mustafa Kemal Pascha,
Biz senin izindeyiz
wir folgen Deinen Spuren, meine Liebe.
Gazi Mustafa Kemal Paşa
Gazi Mustafa Kemal Pascha,
Biz senin izindeyiz
wir folgen Deinen Spuren, meine Liebe.
Sen, ben, o, hepimiz
Du, ich, er, wir alle
Birlikte Türkiye'yiz
sind zusammen die Türkei.
Asırlara kök salmış
Über Jahrhunderte verwurzelt,
Gücümüz, renklerimiz
unsere Stärke, unsere Farben.
Sen, ben, o, hepimiz
Du, ich, er, wir alle
Birlikte Türkiye'yiz
sind zusammen die Türkei.
Gazi Mustafa Kemal Paşa
Gazi Mustafa Kemal Pascha,
Biz senin izindeyiz
wir folgen Deinen Spuren, meine Liebe.
Gazi Mustafa Kemal Paşa
Gazi Mustafa Kemal Pascha,
Biz senin izindeyiz
wir folgen Deinen Spuren, meine Liebe.





Writer(s): Erol Evgin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.