Paroles et traduction Erol Evgin - Ah Şu Deli Gönlüm

Ah Şu Deli Gönlüm

Bazen şen bir şarkı şu deli gönlüm
Bazen yanık bir türkü ah şu deli gönlüm
Bazı gün gürül gürül
Bazı gün kırılır dökülür
Bazen coşar koşuşur şu deli gönlüm
Bazen yanar tutuşur ah şu deli gönlüm
Bazı gün çok neşeli
Bazı gün mahzun ve kederli
Uslanmadı yorulmadı
Çok sevdi olmadı karşılık bulmadı
Yine de hiç usanmadı gönlüm
Olmadı sevgiye doymadı
Yine de hiç usanmadı gönlüm
Bazen hırçın bir deniz şu deli gönlüm
Bazen sakin bir körfez ah şu deli gönlüm
Bazı gün köpük köpük
Bazı gün ne ses ne bir nefes
Bazen coşar koşuşur şu deli gönlüm
Bazen yanar tutuşur ah şu deli gönlüm
Bazı gün çok neşeli
Bazı gün mahzun ve kederli
Uslanmadı yorulmadı
Çok sevdi olmadı karşılık bulmadı
Yine de hiç usanmadı gönlüm
Olmadı sevgiye doymadı
Yine de hiç usanmadı gönlüm
Olmadı sevgiye doymadı
Yine de hiç usanmadı gönlüm
Bazen şen bir şarkı şu deli gönlüm
Bazen yanık bir türkü ah şu deli gönlüm
Bazı gün gürül gürül
Bazı gün kırılır dökülür
Bazen coşar koşuşur şu deli gönlüm
Bazen yanar tutuşur ah şu deli gönlüm
Bazı gün çok neşeli
Bazı gün mahzun ve kederli
Uslanmadı yorulmadı
Çok sevdi olmadı karşılık bulmadı
Yine de hiç usanmadı gönlüm
Olmadı sevgiye doymadı
Yine de hiç usanmadı gönlüm
Olmadı sevgiye doymadı
Yine de hiç usanmadı gönlüm
Varsın çılgın olsun şu deli gönlüm ah şu deli gönlüm
Alıştım her haline varsın olsun
Varsın çılgın olsun şu deli gönlüm ah şu deli gönlüm
Alıştım artık gönlüm ben ona

Oh This Crazy Heart of Mine

Sometimes a merry song, this crazy heart of mine
Sometimes a mournful tune, oh this crazy heart of mine
Some days roaring and thundering
Some days broken and shattered
Sometimes overflowing and running, this crazy heart of mine
Sometimes burning and blazing, oh this crazy heart of mine
Some days so joyous
Some days sad and sorrowful
It has not listened, it has not tired
It loved so much, but it did not find its match
Yet my heart has never given up
It has not been satisfied with love
Yet my heart has never given up
Sometimes a raging sea, this crazy heart of mine
Sometimes a tranquil bay, oh this crazy heart of mine
Some days frothy and foamy
Some days without a sound or breath
Sometimes overflowing and running, this crazy heart of mine
Sometimes burning and blazing, oh this crazy heart of mine
Some days so joyous
Some days sad and sorrowful
It has not listened, it has not tired
It loved so much, but it did not find its match
Yet my heart has never given up
It has not been satisfied with love
Yet my heart has never given up
It has not been satisfied with love
Yet my heart has never given up
Sometimes a merry song, this crazy heart of mine
Sometimes a mournful tune, oh this crazy heart of mine
Some days roaring and thundering
Some days broken and shattered
Sometimes overflowing and running, this crazy heart of mine
Sometimes burning and blazing, oh this crazy heart of mine
Some days so joyous
Some days sad and sorrowful
It has not listened, it has not tired
It loved so much, but it did not find its match
Yet my heart has never given up
It has not been satisfied with love
Yet my heart has never given up
It has not been satisfied with love
Yet my heart has never given up
Let it be wild, this crazy heart of mine, oh this crazy heart of mine
I have become accustomed to all its ways, let it be
Let it be wild, this crazy heart of mine, oh this crazy heart of mine
I have become accustomed to my heart now