Paroles et traduction Erol Evgin - Anilarla Yasamak

Anilarla Yasamak

Beni terk edeceksen bunu bana söyleme
Bir gece git ansızın, beni bırak öylece
Gözyaşlarım düşmesin elimdeki mendile
Geleceksin sanıp da bekleyeyim ümitle
Bir gece, iki gece, sonra bir hafta, bir ay
Ben yılları maziye, sen yarına doğru say
Bir gece, iki gece, sonra bir hafta, bir ay
Ben yılları maziye, sen yarına doğru say
Anılarla yaşamak aşktan zorla alır pay
Hiç terk edilmiş olmam, bunu gururuma say
Anılarla yaşamak aşktan zorla alır pay
Hiç terk edilmiş olmam, bunu gururuma say
Beni terk edeceksen bunu bana söyleme
Bir gece git ansızın, beni bırak öylece
Gözyaşlarım düşmesin elimdeki mendile
Geleceksin sanıp da bekleyeyim ümitle
Bir gece, iki gece, sonra bir hafta, bir ay
Ben yılları maziye, sen yarına doğru say
Bir gece, iki gece, sonra bir hafta, bir ay
Ben yılları maziye, sen yarına doğru say
Anılarla yaşamak aşktan zorla alır pay
Hiç terk edilmiş olmam, bunu gururuma say
Anılarla yaşamak aşktan zorla alır pay
Hiç terk edilmiş olmam, bunu gururuma say
(Bir gece, iki gece, sonra bir hafta, bir ay)
(Ben yılları maziye, sen yarına doğru say)
Bir gece, iki gece, sonra bir hafta, bir ay
Ben yılları maziye, sen yarına doğru say
Anılarla yaşamak aşktan zorla alır pay
Hiç terk edilmiş olmam, bunu gururuma say
Anılarla yaşamak aşktan zorla alır pay
Hiç terk edilmiş olmam, bunu gururuma say

Memories to Live By

If you're going to leave me, don't tell me
Leave suddenly one night, leaving me just like that
Let my tears not fall on my handkerchief
Let me wait hopefully thinking you'll come back
One night, two nights, then a week, a month
I'll count the years as the past, you towards the future
One night, two nights, then a week, a month
I'll count the years as the past, you towards the future
Living with memories takes its toll on love
I've never been abandoned, I take pride in that
Living with memories takes its toll on love
I've never been abandoned, I take pride in that
If you're going to leave me, don't tell me
Leave suddenly one night, leaving me just like that
Let my tears not fall on my handkerchief
Let me wait hopefully thinking you'll come back
One night, two nights, then a week, a month
I'll count the years as the past, you towards the future
One night, two nights, then a week, a month
I'll count the years as the past, you towards the future
Living with memories takes its toll on love
I've never been abandoned, I take pride in that
Living with memories takes its toll on love
I've never been abandoned, I take pride in that
(One night, two nights, then a week, a month)
(I'll count the years as the past, you towards the future)
One night, two nights, then a week, a month
I'll count the years as the past, you towards the future
Living with memories takes its toll on love
I've never been abandoned, I take pride in that
Living with memories takes its toll on love
I've never been abandoned, I take pride in that