Paroles et traduction Erol Evgin - Beni Birak

Beni Birak

Sevdim canım kadar sevdim
Sevgim asla yalan değil
Bir kağıt bır buruk yıktı her seyi
Ah bu ayrılık kader değil
Bırak benı bırak yada benden hiç ayrılma
Unut benı unut yada her an benı hatırla
Sensiz sen olmadan sensiz
Düşler sen olmadan öksüz
çözüldüm kendimden öyle koptumki
Inan bildiğim gibi değil
Bırak benı bırak yada benden hiç ayrılma
Unut benı unut yada her an benı hatırla
Gelsen ne farkeder inan senle sonra kimdim
O denli dönülmez bir yerdeyim
Bırak benı bırak yada benden hiç ayrılma
Unut benı unut yada her an benı hatırla

Leave Me

I loved you as much as my own life
My love was never a lie
A crumpled piece of paper destroyed everything
Oh, this separation is not destiny
Leave me, leave me, or never leave me at all
Forget me, forget me, or remember me every moment
Without you, without you, without you
Dreams are orphans without you
I have detached myself from myself, I have broken away
Believe me, it's not what I knew
Leave me, leave me, or never leave me at all
Forget me, forget me, or remember me every moment
What difference would it make if you came back? Who would I have become with you?
I am in a place from which there is no return
Leave me, leave me, or never leave me at all
Forget me, forget me, or remember me every moment