Paroles et traduction Erol Evgin - Beni Birak

Beni Birak

Sevdim canım kadar sevdim
Sevgim asla yalan değil
Bir kağıt bır buruk yıktı her seyi
Ah bu ayrılık kader değil
Bırak benı bırak yada benden hiç ayrılma
Unut benı unut yada her an benı hatırla
Sensiz sen olmadan sensiz
Düşler sen olmadan öksüz
çözüldüm kendimden öyle koptumki
Inan bildiğim gibi değil
Bırak benı bırak yada benden hiç ayrılma
Unut benı unut yada her an benı hatırla
Gelsen ne farkeder inan senle sonra kimdim
O denli dönülmez bir yerdeyim
Bırak benı bırak yada benden hiç ayrılma
Unut benı unut yada her an benı hatırla

Оставь меня

Любил, как свою жизнь, любил,
Моя любовь никогда не была ложью.
Один листок, одна печаль разрушили всё.
Ах, эта разлука — не судьба.
Оставь меня, оставь или никогда не уходи от меня.
Забудь меня, забудь или каждое мгновение вспоминай меня.
Без тебя, без тебя самого,
Мечты без тебя — сироты.
Растворился в себе, так оторвался,
Поверь, это совсем не то, что я знал.
Оставь меня, оставь или никогда не уходи от меня.
Забудь меня, забудь или каждое мгновение вспоминай меня.
Вернёшься — какая разница, поверь, кем я был после тебя?
Я нахожусь в таком месте, откуда нет возврата.
Оставь меня, оставь или никогда не уходи от меня.
Забудь меня, забудь или каждое мгновение вспоминай меня.