Paroles et traduction Erol Evgin - Bir İlkbahar Sabahı (Nihavend)

Bir İlkbahar Sabahı (Nihavend)

Bir ilkbahar sabahı güneşle uyandın mı hiç
Çılgın gibi koşarak kırlara uzandın mı hiç
Bir ilkbahar sabahı güneşle uyandın mı hiç
Çılgın gibi koşarak kırlara uzandın mı hiç
Bir his dolup içine uçuyorum sandın mı hiç
Bir his dolup içine uçuyorum sandın mı hiç
Geçen günlere yazık yazık etmişsin gönül sen
Öyle ise hiç sevmemiş sevilmemişsin gönül sen
Geçen günlere yazık yazık etmişsin gönül sen
Öyle ise hiç sevmemiş sevilmemişsin gönül sen
Albümdeki o resme bakarken ağladın mı hiç
Mazideki günlere kalbini bağladın mı hiç
Albümdeki o resme bakarken ağladın mı hiç
Mazideki günlere kalbini bağladın mı hiç
Unutmayıp adını senelerce andın mı hiç
Unutmayıp adını senelerce andın mı hiç
Geçen günlere yazık yazık etmişsin gönül sen
Öyle ise hiç sevmemiş sevilmemişsin gönül sen
Geçen günlere yazık yazık etmişsin gönül sen
Öyle ise hiç sevmemiş sevilmemişsin gönül sen

Весенним утром (Нихавенд)

Просыпалась ли ты когда-нибудь весенним утром с солнцем?
Бежала ли ты когда-нибудь, как безумная, в поля?
Просыпалась ли ты когда-нибудь весенним утром с солнцем?
Бежала ли ты когда-нибудь, как безумная, в поля?
Было ли когда-нибудь такое чувство, что ты паришь, наполняя тебя изнутри?
Было ли когда-нибудь такое чувство, что ты паришь, наполняя тебя изнутри?
Жаль, жаль потраченных дней, сердце мое.
Значит, ты никогда по-настоящему не любила и не была любима, сердце мое.
Жаль, жаль потраченных дней, сердце мое.
Значит, ты никогда по-настоящему не любила и не была любима, сердце мое.
Плакала ли ты когда-нибудь, глядя на ту фотографию в альбоме?
Связывала ли ты когда-нибудь свое сердце с прошлыми днями?
Плакала ли ты когда-нибудь, глядя на ту фотографию в альбоме?
Связывала ли ты когда-нибудь свое сердце с прошлыми днями?
Вспоминала ли ты чье-то имя годами, не забывая?
Вспоминала ли ты чье-то имя годами, не забывая?
Жаль, жаль потраченных дней, сердце мое.
Значит, ты никогда по-настоящему не любила и не была любима, сердце мое.
Жаль, жаль потраченных дней, сердце мое.
Значит, ты никогда по-настоящему не любила и не была любима, сердце мое.