Paroles et traduction Erol Evgin - Biz Daha Ölmedik

Biz Daha Ölmedik

Uzanmış kucağına yarinin
Hiç farkında değil halimin
Bir elini öptürür bir gerdanını of of
Bize of çekmek düştü kem talihim
Salınıp yürür rüzgarı alır arkadan
Sürünür ak tene zülüfleri bakar yan yan
Hem nazlı hem niyetli oğlan perişan
Hadisene evladım hadi kör cahilim
Ah delikanlı çağlarım deli çağlarım
Bağıra çağıra geçtiler ben ağlarım
Ey kuru dallara can veren Allah'ım
Biz daha ölmedik bizi de gör
Ah delikanlı çağlarım deli çağlarım
Bağıra çağıra geçtiler ben ağlarım
Ey kuru dallara can veren Allah'ım
Biz daha ölmedik bizi de gör
Serilir çayıra çimene saz gibi
Zemheri ayında sarı yaz gibi
Kalbini bozmayan bozar aklını of of
Kalır deli divane enkaz gibi
Ah delikanlı çağlarım deli çağlarım
Bağıra çağıra geçtiler ben ağlarım
Ey kuru dallara can veren Allah'ım
Biz daha ölmedik bizi de gör
Ah delikanlı çağlarım deli çağlarım
Bağıra çağıra geçtiler ben ağlarım
Ey kuru dallara can veren Allah'ım
Biz daha ölmedik bizi de gör
Ah delikanlı çağlarım deli çağlarım aah
Bağıra çağıra geçtiler ben ağlarım
Ey kuru dallara can veren Allah'ım
Biz daha ölmedik bizi de gör
Bizi de gör

Мы Еще Не Умерли

Растянулась на коленях у своего возлюбленного,
Совершенно не замечает моего состояния.
Позволяет целовать свою ручку, свою шею, ох ох,
Мне же, горемычному, остаётся лишь вздыхать.
Покачиваясь, идёт, подхваченная ветром,
Её локоны струятся по светлой коже, она смотрит искоса.
И капризная, и заинтересованная, а парень-то страдает,
Подойди же, сынок, ну же, слепой глупец!
Ах, мои юношеские годы, мои безумные годы,
Прошли с криками и шумом, а я плачу.
О, Аллах, дарующий жизнь сухим ветвям,
Мы ещё не умерли, обрати на нас свой взор.
Ах, мои юношеские годы, мои безумные годы,
Прошли с криками и шумом, а я плачу.
О, Аллах, дарующий жизнь сухим ветвям,
Мы ещё не умерли, обрати на нас свой взор.
Расстилается на траве, словно тростник,
Словно жёлтое лето в январские морозы.
Кто не бережёт своё сердце, тот потеряет разум, ох ох,
Останется безумным, словно развалина.
Ах, мои юношеские годы, мои безумные годы,
Прошли с криками и шумом, а я плачу.
О, Аллах, дарующий жизнь сухим ветвям,
Мы ещё не умерли, обрати на нас свой взор.
Ах, мои юношеские годы, мои безумные годы,
Прошли с криками и шумом, а я плачу.
О, Аллах, дарующий жизнь сухим ветвям,
Мы ещё не умерли, обрати на нас свой взор.
Ах, мои юношеские годы, мои безумные годы, ах,
Прошли с криками и шумом, а я плачу.
О, Аллах, дарующий жизнь сухим ветвям,
Мы ещё не умерли, обрати на нас свой взор.
Обрати на нас свой взор.