Paroles et traduction Erol Evgin - Bizim Tango

Bizim Tango

Git gez istersen dünyayı
Bir baştan bir başa
Binlerce duyguyu, binlerce özlemi
Bir solukta yaşa
Ama bil ki yine de
Bulamazsın kimsede
Sevginin böylesini
Git gör istersen dünyayı
Bir baştan bir başa
Binbir maceranın hayali peşinde
Dolaş dur boşuna
Şunu bil ki yine de
Bulamazsın kimsede
Sevginin böylesini
Ben sevmişsem bir kere (sevmişsem)
Hem gerçekten sevmişsem (sevmişsem)
Aşk görürsün ne demek
Anlarsın ne demek, o zaman
Ben sevmişsem bir kere (sevmişsem)
Hem gerçekten sevmişsem (sevmişsem)
Aşk görürsün ne demek
Anlarsın ne demek, o zaman
Git gör istersen dünyayı
Bir baştan bir başa
Binbir maceranın hayali peşinde
Dolaş dur boşuna
Şunu bil ki yine de
Bulamazsın kimsede
Sevginin böylesini
Ben sevmişsem bir kere (sevmişsem)
Hem gerçekten sevmişsem (sevmişsem)
Aşk görürsün ne demek
Anlarsın ne demek, o zaman
Ben sevmişsem bir kere (sevmişsem)
Hem gerçekten sevmişsem (sevmişsem)
Aşk görürsün ne demek
Anlarsın ne demek, o zaman
Git gez istersen dünyayı
Bir baştan bir başa
Binlerce duyguyu, binlerce özlemi
Bir solukta yaşa
Ama bil ki yine de
Bulamazsın kimsede
Sevginin böylesini

Notre Tango

Va, si tu veux, voyager à travers le monde
D'un bout à l'autre
Vivre mille émotions, mille nostalgies
En un seul souffle
Mais sache que même ainsi
Tu ne trouveras jamais chez personne
Un amour comme le mien
Va, si tu veux, voyager à travers le monde
D'un bout à l'autre
A la poursuite de mille rêves d'aventures
Errer en vain
Sache que même ainsi
Tu ne trouveras jamais chez personne
Un amour comme le mien
Si je t'ai aimée une fois (si je t'ai aimée)
Et si je t'ai vraiment aimée (si je t'ai aimée)
Tu verras ce qu'est l'amour
Tu comprendras ce qu'est l'amour, alors
Si je t'ai aimée une fois (si je t'ai aimée)
Et si je t'ai vraiment aimée (si je t'ai aimée)
Tu verras ce qu'est l'amour
Tu comprendras ce qu'est l'amour, alors
Va, si tu veux, voyager à travers le monde
D'un bout à l'autre
A la poursuite de mille rêves d'aventures
Errer en vain
Sache que même ainsi
Tu ne trouveras jamais chez personne
Un amour comme le mien
Si je t'ai aimée une fois (si je t'ai aimée)
Et si je t'ai vraiment aimée (si je t'ai aimée)
Tu verras ce qu'est l'amour
Tu comprendras ce qu'est l'amour, alors
Si je t'ai aimée une fois (si je t'ai aimée)
Et si je t'ai vraiment aimée (si je t'ai aimée)
Tu verras ce qu'est l'amour
Tu comprendras ce qu'est l'amour, alors
Va, si tu veux, voyager à travers le monde
D'un bout à l'autre
Vivre mille émotions, mille nostalgies
En un seul souffle
Mais sache que même ainsi
Tu ne trouveras jamais chez personne
Un amour comme le mien