Paroles et traduction Erol Evgin - Dostum Ben Bu Dunyaya Alisamadim

Bir bilsen neler gördüm yillar boyunca
Yasadim asik oldum sevdim çilginca
Ayrilik ölüm gibi girdi araya
Dostum ben bu dünyaya alisamadim
Vefali dostlar gördüm kardesten öte
Verilmis sözler duydum yeminden öte
Nasil da unutuldu günün birinde
Dostum ben bu dünyaya alisamadim
Kis kiyamet içinde geçti yillarim
Talihimle bir türlü barisamadim
Gün geldi en yakinim yabanci oldu
Dostum ben bu dünyaya alisamadim
Binlerce insan gördüm kan ter içinde
Hünerli eller gördüm ekmek pesinde
Her biri dayanilmaz dertler içinde
Dostum ben bu dünyaya alisamadim
Kis kiyamet içinde geçti yillarim
Hep bahar bekledim kavusamadim
Hangi dali tuttuysam elimde kaldi
Dostum ben bu dünyaya alisamadim
K

Если бы ты только знал, что я видел годами
Я был жив, я был влюблен, мне нравилось безумно
Разлу декриминализировался как смерть
Чувак, я не смог попасть в этот мир
Я видел верных друзей больше, чем брата.
Я слышал обещания больше, чем клятву
Как его когда-нибудь забыли
Чувак, я не смог попасть в этот мир
Мои годы прошли в тишине
Удача со мной, все я barisama
Настал день, когда мой самый близкий из них стал незнакомцем
Чувак, я не смог попасть в этот мир
Я видел тысячи людей в крови, в поту
Я видел умелые руки в хлебе
Каждый из них в невыносимых бедах
Чувак, я не смог попасть в этот мир
Мои годы прошли в тишине
Я всегда ждал весны, не мог встретиться
Что бы я ни держал, я остался в своих руках
Чувак, я не смог попасть в этот мир
K