Paroles et traduction Erol Evgin - Etme Eyleme

Etme Eyleme

Hele bir bak şu halime, etme eyleme canım
Yazık olur gençliğime, etme eyleme canım
Sana gönül verdim diye etme eyleme canım
Bana gülüp geçme öyle etme eyleme
Kim demiş ki ben bilmem aşkı sevdayı
Sevdiğimle kolkola gezip tozmayı
Kim demiş ki ben bilmem aşkı sevdayı
Sevdiğimle kolkola gezip tozmayı
Kahrını cefasını çok çektim ama
Kim demiş ki ben sevmem yalan dünyayı
Hele bir bak şu halime, etme eyleme canım
Acı çöktü gözlerime, etme eyleme canım
Alın yazım buymuş diye, etme eyleme canım
Kaşlarını çatma öyle, etme eyleme
Kim demiş ki ben bilmem aşkı sevdayı
Sevdiğimle kolkola gezip tozmayı
Kim demiş ki ben bilmem aşkı sevdayı
Sevdiğimle kolkola gezip tozmayı
Kahrını cefasını çok çektim ama
Kim demiş ki ben sevmem yalan dünyayı
Kim demiş ki ben bilmem aşkı sevdayı
Sevdiğimle kolkola gezip tozmayı
Kim demiş ki ben bilmem aşkı sevdayı
Sevdiğimle kolkola gezip tozmayı
Kahrını cefasını çok çektim ama
Kim demiş ki ben sevmem yalan dünyayı

Не Делай Этого

Взгляни же на меня, милая, не делай этого, родная,
Пожалей мою молодость, не делай этого, родная,
Я тебе сердце отдал, не делай этого, родная,
Не смейся надо мной так, не делай этого.
Кто сказал, что я не знаю, что такое любовь и страсть?
Гулять с любимой, держась за руки, разве не счастье?
Кто сказал, что я не знаю, что такое любовь и страсть?
Гулять с любимой, держась за руки, разве не счастье?
Много горя и мучений я пережил, но
Кто сказал, что я не люблю этот лживый мир?
Взгляни же на меня, милая, не делай этого, родная,
Боль застыла в моих глазах, не делай этого, родная,
Такова моя судьба, говоришь, не делай этого, родная,
Не хмурь брови так, не делай этого.
Кто сказал, что я не знаю, что такое любовь и страсть?
Гулять с любимой, держась за руки, разве не счастье?
Кто сказал, что я не знаю, что такое любовь и страсть?
Гулять с любимой, держась за руки, разве не счастье?
Много горя и мучений я пережил, но
Кто сказал, что я не люблю этот лживый мир?
Кто сказал, что я не знаю, что такое любовь и страсть?
Гулять с любимой, держась за руки, разве не счастье?
Кто сказал, что я не знаю, что такое любовь и страсть?
Гулять с любимой, держась за руки, разве не счастье?
Много горя и мучений я пережил, но
Кто сказал, что я не люблю этот лживый мир?