Paroles et traduction Erol Evgin - Gelde Yanma

Gelde Yanma

Bir ruyaydı sanki
Bilmem nasıl geçti
Gönlüm aşktan yana neden gülmedi
Çocukluk yılları
Gençlik hayalleri
Şimdi hepsi bir bir silindi gitti
Gel de yanma
Geçip giden hayata
Yazık değil mi o yıllara
Gel de içme böylesi dünyaya
Geçen ömre gelde ağlama
Gel de yanma
Geçip giden hayata
Yazık değil mi o yıllara
Gel de içme böylesi dünyaya
Geçen ömre gelde ağlama
Nice hatıralar
Sızlıyor kalbimden
Şarkılar da kaldı sevinçle neşe
Hani nerde dostlar
Sevdiklerim nerde
Gözlerimden akan bu yaşlar niye
Gelde yanma
Geçip giden hayata
Yazık değil mi o yıllara
Gel de içme böylesi dünyaya
Geçen ömre gelde ağlama
Gelde yanma
Geçip giden hayata
Yazık değil mi o yıllara
Gel de içme böylesi dünyaya
Geçen ömre gelde ağlama
Gelde yanma
Geçip giden hayata
Yazık değil mi o yıllara
Gel de içme böylesi dünyaya
Geçen ömre gelde ağlama
Gelde yanma
Geçip giden hayata
Yazık değil mi o yıllara
Gel de içme böylesi dünyaya
Geçen ömre gelde ağlama

Не сгорай же так

Словно сон всё было,
Даже не заметил,
Сердце от любви моей почему не засмеялось.
Детские годы,
Юношеские мечты,
Теперь всё исчезло, стёрлось.
Не сгорай же так,
По ушедшей жизни,
Разве не жаль тех лет?
Не пей же горечь этого мира,
Не плачь же по минувшим дням.
Не сгорай же так,
По ушедшей жизни,
Разве не жаль тех лет?
Не пей же горечь этого мира,
Не плачь же по минувшим дням.
Столько воспоминаний
Болью отзываются в сердце моём,
Песни остались, радость и веселье.
Где же друзья,
Где мои любимые,
Почему из глаз моих текут эти слёзы?
Не сгорай же так,
По ушедшей жизни,
Разве не жаль тех лет?
Не пей же горечь этого мира,
Не плачь же по минувшим дням.
Не сгорай же так,
По ушедшей жизни,
Разве не жаль тех лет?
Не пей же горечь этого мира,
Не плачь же по минувшим дням.
Не сгорай же так,
По ушедшей жизни,
Разве не жаль тех лет?
Не пей же горечь этого мира,
Не плачь же по минувшим дням.
Не сгорай же так,
По ушедшей жизни,
Разве не жаль тех лет?
Не пей же горечь этого мира,
Не плачь же по минувшим дням.