Paroles et traduction Erol Evgin - Olmaz Olsun Boylesi

Olmaz Olsun Boylesi

Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin
Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin
Bir ömür böyle geçemez, geçemez

Hep acı hep çile çekerek
Her gece gözyaşı dökerek
Bin kere şansına küserek
Yaşanmaz, yaşanmaz

Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin
Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin
Bir ömür böyle geçemez, geçemez

Karşılık görmeden severek
Dertlenip dertlenip içerek
"Bir kadeh, bir daha" diyerek
Yaşanmaz, yaşanmaz

Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin
Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin
Bir ömür böyle geçemez, geçemez

Kendini boş yere üzerek
Genç yaşta gün günden çökerek
Gitgide mum gibi sönerek
Yaşanmaz, yaşanmaz

Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin
Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin
Bir ömür böyle geçemez

Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin
Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin
Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin
Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin
Olmaz olsun böylesi sevginin, sevgilinin
Olmaz olsun...

Ce ne devrait pas être comme ça

Ce ne devrait pas être comme ça, mon amour, notre amour
Ce ne devrait pas être comme ça, mon amour, notre amour
Une vie entière ne peut pas se passer comme ça, impossible

Toujours de la douleur, toujours des épreuves
Chaque nuit, verser des larmes
Mille fois, jurer sur ton destin
Impossible, impossible

Ce ne devrait pas être comme ça, mon amour, notre amour
Ce ne devrait pas être comme ça, mon amour, notre amour
Une vie entière ne peut pas se passer comme ça, impossible

Aimer sans jamais recevoir de réponse
Se morfondre, se morfondre, boire
"Un verre, encore un" en disant
Impossible, impossible

Ce ne devrait pas être comme ça, mon amour, notre amour
Ce ne devrait pas être comme ça, mon amour, notre amour
Une vie entière ne peut pas se passer comme ça, impossible

Te faire du mal pour rien
S'effondrer de jour en jour à un âge tendre
S'éteindre comme une bougie, petit à petit
Impossible, impossible

Ce ne devrait pas être comme ça, mon amour, notre amour
Ce ne devrait pas être comme ça, mon amour, notre amour
Une vie entière ne peut pas se passer comme ça

Ce ne devrait pas être comme ça, mon amour, notre amour
Ce ne devrait pas être comme ça, mon amour, notre amour
Ce ne devrait pas être comme ça, mon amour, notre amour
Ce ne devrait pas être comme ça, mon amour, notre amour
Ce ne devrait pas être comme ça, mon amour, notre amour
Ce ne devrait pas être comme ça...