Paroles et traduction Erol Evgin - Sen Varsın Ya

Sen Varsın Ya

Sığınmışım gözlerinin
Yeşil renkli körfezine
Yelken açmış gidiyorum
Sensiz olan enginlere
Her meltemde
Her dalgada
Her limanda
Sen varsın ya
Her limanda bir sevgili
Bulur derler denizciler
İçlerinde bir garip ben
Yalnız kalbim seni bekler
Her baharda
Her yağmurda
Her damlada
Sen varsın ya...

Ты ведь есть

Укрылся я в твоих глаз
Зелёного цвета заливе,
Подняв паруса, плыву
По безбрежным морям без тебя.
В каждом порыве ветра,
В каждой волне,
В каждом порту
Ты ведь есть.
В каждом порту любимую
Находят, говорят моряки.
Среди них я странный один,
Только моё сердце ждёт тебя.
Каждой весной,
В каждом дожде,
В каждой капле
Ты ведь есть...