Paroles et traduction Erol Evgin - Sensiz Olmuyor

Sensiz Olmuyor

Boş sokaklarda dolaşıyorum
Adın bir şarkı dudaklarımda
Gözüm yollarda bekliyorum
Üşüyor sevdam kaldırımlarda
Evimin her odasında çınlayan sesin
Her köşesine sinmiş hayalin
Nasıl geçer sensiz aylar mevsimler
Ben böyle garip böyle derbeder

Ah be sevgilim nerelerdesin
Unutmak çok zor sensiz olmuyor
Ah be sevgilim şimdi nerdesin
Yalnızlık çok zor sensiz olmuyor
Ah sensiz olmuyor

Boş sokaklarda dolaşıyorum
Adın bir şarkı dudaklarımda
Gözüm yollarda bekliyorum
Her telefona sen diye koşuyorum
Evimin her odasında çınlayan sesin
Her köşesine sinmiş hayalin
Nasıl geçer sensiz aylar mevsimler
Ben böyle garip böyle derbeder

Ah be sevgilim nerelerdesin
Unutmak çok zor sensiz olmuyor
Ah be sevgilim şimdi nerdesin
Yalnızlık çok zor sensiz olmuyor
Ah sensiz olmuyor

Ah be sevgilim nerelerdesin
Unutmak çok zor sensiz olmuyor
Ah be sevgilim şimdi nerdesin
Yalnızlık çok zor sensiz olmuyor
Ah sensiz olmuyor

Ah be sevgilim nerelerdesin
Unutmak çok zor sensiz olmuyor
Ah be sevgilim şimdi nerdesin
Yalnızlık çok zor sensiz olmuyor
Ah sensiz olmuyor

Без тебя никак

Брожу по пустым улицам,
Твое имя – песня на моих губах.
Глазами ищу тебя на дорогах,
Моя любовь мерзнет на тротуарах.
В каждом уголке моего дома звучит твой голос,
В каждом уголке живет твой образ.
Как пройдут без тебя месяцы, времена года?
Я такой потерянный, такой разбитый.

Ах, любимая, где же ты?
Так сложно забыть, без тебя никак.
Ах, любимая, где ты сейчас?
Одиночество так тяжело, без тебя никак.
Ах, без тебя никак.

Брожу по пустым улицам,
Твое имя – песня на моих губах.
Глазами ищу тебя на дорогах,
К каждому телефонному звонку бегу, думая, что это ты.
В каждом уголке моего дома звучит твой голос,
В каждом уголке живет твой образ.
Как пройдут без тебя месяцы, времена года?
Я такой потерянный, такой разбитый.

Ах, любимая, где же ты?
Так сложно забыть, без тебя никак.
Ах, любимая, где ты сейчас?
Одиночество так тяжело, без тебя никак.
Ах, без тебя никак.

Ах, любимая, где же ты?
Так сложно забыть, без тебя никак.
Ах, любимая, где ты сейчас?
Одиночество так тяжело, без тебя никак.
Ах, без тебя никак.

Ах, любимая, где же ты?
Так сложно забыть, без тебя никак.
Ах, любимая, где ты сейчас?
Одиночество так тяжело, без тебя никак.
Ах, без тебя никак.