Paroles et traduction Erol Evgin - Turnayi Gozunden Vurdum

Turnayi Gozunden Vurdum

Bir zamanlar
Değmez derdim
Değmez kimse
Sevilmeye
Bir zamanlar
Sevgi neymiş
Der, geçerdim
Oysa sen gel bir de şimdi gör beni
Bir sevdiğim var, gönlü gönlümde
Gam yemem dünyada artık ölsem bile
Bir sevdiğim var, gönlü gönlümde
Gam yemem dünyada artık ölsem bile
Ah, durdum durdum da
Turnayı gözünden vurdum, en sonunda
Ah, durdum durdum da
Turnayı gözünden vurdum, en sonunda
Bir zamanlar
Sevmezdim hiç
Dünyayı ben
Öylesine
Bir zamanlar
Gözyaşlarım
Tek dostumdu
Oysa hepsi bir bir kayboldu gitti
Bir sevdiğim var güzel mi güzel
Hele bir de gözleri var ömre bedel
Bir sevdiğim var güzel mi güzel
Hele bir de gözleri var ömre bedel
Ah, durdum durdum da
Turnayı gözünden vurdum en sonunda
Ah, durdum durdum da
Turnayı gözünden vurdum en sonunda
Bir sevdiğim var güzel mi güzel
Hele bir de gözleri var ömre bedel
Bir sevdiğim var güzel mi güzel
Hele bir de gözleri var ömre bedel
Ah, durdum durdum da
Turnayı gözünden vurdum en sonunda
Ah, durdum durdum da
Turnayı gözünden vurdum en sonunda

Я подстрелил журавля

Когда-то
Говорил, не стоит
Никто не стоит
Любви моей,
Когда-то
Что такое любовь?
Спросил бы, и забыл,
Но ты пришла, и теперь взгляни на меня.
Есть у меня любимая, сердце её — моё сердце,
Не боюсь я ничего в этом мире, даже если умру.
Есть у меня любимая, сердце её — моё сердце,
Не боюсь я ничего в этом мире, даже если умру.
Ах, ждал я, ждал,
И подстрелил журавля, наконец-то.
Ах, ждал я, ждал,
И подстрелил журавля, наконец-то.
Когда-то
Не любил совсем
Этот мир я,
Просто так.
Когда-то
Мои слёзы
Были единственным другом,
Но все они исчезли один за другим.
Есть у меня любимая, красивая, такая красивая,
А глаза её — дороже всей жизни.
Есть у меня любимая, красивая, такая красивая,
А глаза её — дороже всей жизни.
Ах, ждал я, ждал,
И подстрелил журавля, наконец-то.
Ах, ждал я, ждал,
И подстрелил журавля, наконец-то.
Есть у меня любимая, красивая, такая красивая,
А глаза её — дороже всей жизни.
Есть у меня любимая, красивая, такая красивая,
А глаза её — дороже всей жизни.
Ах, ждал я, ждал,
И подстрелил журавля, наконец-то.
Ах, ждал я, ждал,
И подстрелил журавля, наконец-то.