Paroles et traduction Erol Evgin - Vedasız Aşklar

Vedasız Aşklar

Biraz seni düşünmek istedim bugün
Toplayıp yüreğimi düştüm yollara
Bir düş seçtim kendime seni anlatan
Yürüdükçe hep aynı bıçak sırtında

Sorusuz cevaplarla içimi döktüm
Gözlerin bir uçurum düştükçe düştüm
Kararsız acılarla bir yanıp söndüm
Ürkek bir tebessüm kaldı avuçlarımda

Duvarsız kapılar gibidir vedasız aşklar
Hep bir umut saklıdır ya suskunluğunda
Ne sever ne azad eder devasız aşklar
Unutturmaz kendini yaşadığınca

Duvarsız kapılar gibidir vedasız aşklar
Hep bir umut saklıdır ya suskunluğunda
Ne sever ne azad eder devasız aşklar
Unutturmaz kendini yaşadığınca

Biraz seni düşünmek istedim bugün
Toplayıp yüreğimi düştüm yollara
Bir düş seçtim kendime seni anlatan
Yürüdükçe hep aynı bıçak sırtında

Sorusuz cevaplarla içimi döktüm
Gözlerin bir uçurum düştükçe düştüm
Kararsız acılarla bir yanıp söndüm
Ürkek bir tebessüm kaldı avuçlarımda

Duvarsız kapılar gibidir vedasız aşklar
Hep bir umut saklıdır ya suskunluğunda
Ne sever ne azad eder devasız aşklar
Unutturmaz kendini yaşadığınca

Duvarsız kapılar gibidir vedasız aşklar
Hep bir umut saklıdır ya suskunluğunda
Ne sever ne azad eder devasız aşklar
Unutturmaz kendini yaşadığınca

Unutturmaz kendini yaşadığınca

Unutturmaz kendini yaşadığınca...

Loveless Loves

I wanted to think of you a little today
Gathering my heart, I hit the road
I chose a dream for myself, one that tells of you
Walking on, always on the same knife's edge

With unanswered questions, I poured out my heart
Your eyes, an abyss, I fell and fell
With hesitant pains, I flickered and faded
A timid smile remained in my palms

Loveless loves are like doors without walls
There's always a hope hidden in your silence
Loves without remedy neither love nor liberate
They don't let you forget themselves as long as you live

Loveless loves are like doors without walls
There's always a hope hidden in your silence
Loves without remedy neither love nor liberate
They don't let you forget themselves as long as you live

I wanted to think of you a little today
Gathering my heart, I hit the road
I chose a dream for myself, one that tells of you
Walking on, always on the same knife's edge

With unanswered questions, I poured out my heart
Your eyes, an abyss, I fell and fell
With hesitant pains, I flickered and faded
A timid smile remained in my palms

Loveless loves are like doors without walls
There's always a hope hidden in your silence
Loves without remedy neither love nor liberate
They don't let you forget themselves as long as you live

Loveless loves are like doors without walls
There's always a hope hidden in your silence
Loves without remedy neither love nor liberate
They don't let you forget themselves as long as you live

They don't let you forget themselves as long as you live

They don't let you forget themselves as long as you live...