Paroles et traduction Erol Köker - Bağa Girdim Nar İçtim
Bağa
Vardım
Nar
İçin
(Ben
Yandım,
Yar
Yandım)
I
went
to
the
vineyard
to
drink
pomegranate
(I
burned,
I
burned
oh
my
love)
Gül
Kopardım
Yâr
İçin
I
picked
rose
flowers
for
my
darling
Yandım
Gül
Bir
Tanem
I
burned
my
rose,
my
one
and
only
El
Vurma
Diz
Kırma
Yüreğim
Yaralı
Don't
hit,
don't
break
my
knees,
my
heart
is
wounded
Beni
Baştan
Çıkartan
O
Göz
Karalı
That
black-eyed
one
who
drove
me
mad
Bağa
Vardım
Budanmış
(Ben
Yandım,
Yar
Yandım)
I
went
to
the
vineyard,
it
was
pruned
(I
burned,
I
burned
oh
my
love)
Güle
Bülbül
Dadanmış
The
nightingale
had
found
its
rose
Yandım
Gül
Bir
Tanem
I
burned
my
rose,
my
one
and
only
El
Vurma
Diz
Kırma
Yüreğim
Yaralı
Don't
hit,
don't
break
my
knees,
my
heart
is
wounded
Beni
Baştan
Çıkartan
O
Göz
Karalı
That
black-eyed
one
who
drove
me
mad
Évaluez la traduction
1
Ay Dağlar Sende Gözüm Var
2 Delilo
3 Mehleden Geçen Oğlan
4 Çayda Çınar Ağacı
5 Bingöl Etrafın Kardır
6 Ben Bir Avuç Darı Olsam
7 Toycular / Zap Suyu Derin Akar / Elinde Oya - Potbori
8 Bitlisin Dağları
9 Hop Hop Maralı
10 Atem Tutem Men Seni
11 Bitlisin Önünde Bağlar
12 Bitlisin Yolları Taştır
13 Davul Zurna Karşılama
14 Sine Sine
15 Ağırlama
16 Çalkaladım Yeleği
17 Karşıdan Atlı Geçti
18 Bu Dere Buz Bağladı
19 Bağa Girdim Üzüme
20 Karşılama
21 Bir Çift Gavlak Koşarım
22 Bingöl Depremi
23 Yaylasından İnmişler
24 Güllü Paşa Kız
25 Aya Baktım Ay Hanım
26 Bu Gelen Nahır Mıdır
27 Iğdır Barı - Oyun Havası
28 Dideban Üstündeyim
29 Oynama Yorulursun
30 Bilirsen Mi Senden Niye Küsmüşem
31 Iğdır'ın Al Alması
32 Bahçalara Geldi Bahar
33 Ay Gız Adın Amandır
34 Gezdim Gurbet Eli
35 Sarı Mendil Eldedir
36 Bağa Girdim Nar İçtim
37 Asker Olup Vatana Hizmet Eylerem Men
38 Dost Bağında Açılıp Gül
39 Şehriban
40 Ardahan'ın Yolarında
41 Ay Salınıp Giden Yar
42 Yayla Güzeli
43 Yaylalar
44 Kulaksızda Kuyu
45 Memmi
46 Bu Dağda Maral Gezer
47 Iğdır'ın Yolları Daşdı
48 Ayvaz Gelir Otağında
2 Delilo
3 Mehleden Geçen Oğlan
4 Çayda Çınar Ağacı
5 Bingöl Etrafın Kardır
6 Ben Bir Avuç Darı Olsam
7 Toycular / Zap Suyu Derin Akar / Elinde Oya - Potbori
8 Bitlisin Dağları
9 Hop Hop Maralı
10 Atem Tutem Men Seni
11 Bitlisin Önünde Bağlar
12 Bitlisin Yolları Taştır
13 Davul Zurna Karşılama
14 Sine Sine
15 Ağırlama
16 Çalkaladım Yeleği
17 Karşıdan Atlı Geçti
18 Bu Dere Buz Bağladı
19 Bağa Girdim Üzüme
20 Karşılama
21 Bir Çift Gavlak Koşarım
22 Bingöl Depremi
23 Yaylasından İnmişler
24 Güllü Paşa Kız
25 Aya Baktım Ay Hanım
26 Bu Gelen Nahır Mıdır
27 Iğdır Barı - Oyun Havası
28 Dideban Üstündeyim
29 Oynama Yorulursun
30 Bilirsen Mi Senden Niye Küsmüşem
31 Iğdır'ın Al Alması
32 Bahçalara Geldi Bahar
33 Ay Gız Adın Amandır
34 Gezdim Gurbet Eli
35 Sarı Mendil Eldedir
36 Bağa Girdim Nar İçtim
37 Asker Olup Vatana Hizmet Eylerem Men
38 Dost Bağında Açılıp Gül
39 Şehriban
40 Ardahan'ın Yolarında
41 Ay Salınıp Giden Yar
42 Yayla Güzeli
43 Yaylalar
44 Kulaksızda Kuyu
45 Memmi
46 Bu Dağda Maral Gezer
47 Iğdır'ın Yolları Daşdı
48 Ayvaz Gelir Otağında
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.