Paroles et traduction Erol Köker - Mert Dayanır Namert Kaçar

Mert Dayanır Namert Kaçar

Mert dayanır namert kaçar yavrey hey
Meydan gümbür gümbürlenir
Şahlar şahı divan açar
Divan gümbür gümbürlenir
Şahlar şahı divan açar
Divan gümbür gümbürlenir
Yiğit kendini övende yavrey hey
Toplar menzili döğende
Şeşber kalkana değende
Kalkan gümbür gümbülenir
Şeşber kalkana değende
Kalkan gümbür gümbülenir
Top atılır kal'asından yavrey hey
Hak saklasın belasından
Köroğlu'nun narasından
Her yan gümbür gümbürlenir
Köroğlu'nun narasından
Her yan gümbür gümbürlenir

Brave Men Stand, Cowards Run

Brave men stand, cowards run, my dear
The battlefield roars
The king of kings holds court
The court roars
The king of kings holds court
The court roars
A warrior boasts of his strength, my dear
When the cannons fire
When they hit the six-foot shield
The shield roars
When they hit the six-foot shield
The shield roars
The cannon fires from the castle, my dear
May God protect from its harm
From Köroğlu's war cry
The whole place roars
From Köroğlu's war cry
The whole place roars