Paroles et traduction Erol Mutlu - Dersim

Dersim

şu dersim'in dağları vay le le le vay
şu dersim'in dağları vay
Yiğitlerin odağı vay le le le vay
Yiğitlerin odağı vay

Güne durmuştu gece vay le le le vay
Pusu kurulmuştu haince
Yırtılıyordu sesizlik le le le vay
Gerillanın mermisiyle

Dağların ılık yeli vay le le le vay
Kavgamızda yol alıyor
Dersim'de doğan güneş vay le le le vay
Canikler'de çoğalıyor
Dersim'de doğan güneş vay le le le vay
Toroslar'da çoğalıyor

ölmedi onlar yaşıyor le le le vay
ölmedi onlar yaşıyor
Bir türküdür dersim dağları'nda le vay
Onikiler savaşıyor
Bir türküdür dersim dağları'nda le le le vay
Gerillalar savaşıyor

Dersim

These Dersim mountains, oh my
These Dersim mountains, oh my
The heroes' focus, oh my
The heroes' focus, oh my

The night had stopped at dawn, oh my
An ambush had been set, treacherous
The silence was torn, oh my
By the guerilla's bullets

The warm wind of the mountains, oh my
Guides our struggle
The sun that rises in Dersim, oh my
Multiplies in Canik
The sun that rises in Dersim, oh my
Multiplies in Toros

They did not die, they live on, oh my
They did not die, they live on
A song on Dersim mountains, oh my
The twelve are fighting
A song on Dersim mountains, oh my
The guerrillas are fighting