Paroles et traduction Erol Mutlu - Elli İki Hane

Elli İki Hane

Ay durur menziliyle
Herkese ak yüzüyle
Sen aysan açık davran
Ya ondan ya bizimle

Oy farfara farfara
Ateş düşer çarşıya

Ve bir gün şunu buldum
Aşka benzer neşesi
Yanlızdım çok yalnızdım
Aşk başka mavi başka
Aşk başka mavi başka

Oy farfara farfara
Herkes düştü yollara
Oy farfara farfara
Herkes düştü yollara

Ve karpuzlar ve bostan
Kırk gün yaşanan destan
Su da önemli ama
Ateştir benim ustam

Oy farfara farfara
Ateşli silahlara

Ben seni kaç yıl sevdim
Aya kalktım ve sevdim
Yalnızdım çok yalnızdım
Ay başka mavi başka
Ay başka mavi başka

Oy farfara farfara
Öldüm yalvara yalvara
Oy farfara farfara
Öldüm yalvara yalvara
Öldüm yalvara yalvara
Öldüm yalvara yalvara

Fifty-Two Rooms

The moon stands still with its destination
With its bright face to everyone
If you get it, behave openly
Either with her or with us

Oh, farfara farfara
Fire falls on the market

And one day I found this
Its joy is like love
I was alone, very alone
Love is different, blue is different
Love is different, blue is different

Oh, farfara farfara
Everyone fell on the roads
Oh, farfara farfara
Everyone fell on the roads

And watermelons and gardens
A forty-day epic
Water is also important, but
Fire is my master

Oh, farfara farfara
To fiery weapons

How many years did I love you?
I rose to the moon and loved you
I was alone, very alone
The moon is different, blue is different
The moon is different, blue is different

Oh, farfara farfara
I died begging and pleading
Oh, farfara farfara
I died begging and pleading
I died begging and pleading
I died begging and pleading