Paroles et traduction Erol Parlak - Bilmem Neden Böyle Soldun (Bülbül)

Bilmem Neden Böyle Soldun (Bülbül)

Bilmem neden böyle soldun
Niçin düştün zara bülbül
Yoksa yarden mı ayrıldın
Belli bahtın kara bülbül

Böyle garip garip ötme
Beni deli mecnun etme
Yeter gayri feryad etme
Dur yüreğim yare bülbül

Ne kadar perişan halin
Bahçede mi soldu gülün
Gel seninle arayalım
Derdimize çare bülbül

I don't know why I've faded so (Nightingale)

I don't know why you've faded so
Why have you fallen into trouble nightingale
Have you been separated from your beloved
It's clear that your fate is black nightingale

Don't warble like this
Don't drive me crazy
Enough of the wailing
Calm down, my heart's companion nightingale

How sorry your state
Has the rose in the garden wilted
Come, let us seek together
For our affliction a remedy nightingale