Paroles et traduction Erol Şahin - Vurgunum Sana

Vurgunum Sana

Gözlerim yollarda beklerim seni,
Hayalin gözümde özlerim seni,
Ağladim inan ki, çocuklar gibi,
Gelmedin sevgilim darginim sana.
Ağladim inan ki, çocuklar gibi,
Gelmedin sevgilim darginim sana.
Darginim sana, darginim sana,
Birazcik olsun kirginim sana.
Ne yapsam ben seni unutamam ki,
Deliler gibi vurgunum sana.
Darginim sana, darginim sana,
Birazcik olsun kirginim sana.
Ne yapsam ben seni unutamam ki,
Deliler gibi vurgunum sana.
Hayalin gözümden bir türlü getmez,
Sen yoksun yanimda geceler bitmez
Yoxluğuna çare hayalim yetmez
Gelmedin sevgilim darginim sana,
Yoxluğuna çare hayalim yetmez
Gelmedin sevgilim darginim sana,
Darginim sana, darginim sana,
Birazcik olsun kirginim sana.
Ne yapsam ben seni unutamam ki,
Deliler gibi vurgunum sana.
Darginim sana, darginim sana,
Birazcik olsun kirginim sana.
Ne yapsam ben seni unutamam ki,
Deliler gibi vurgunum sana.
Darginim sana, darginim sana,
Birazcik olsun kirginim sana.
Ne yapsam ben seni unutamam ki,
Deliler gibi vurgunum sana.

Je suis fou de toi

Mes yeux attendent sur les routes, je t'attends,
Ton image dans mes yeux, je t'aime,
J'ai pleuré, crois-moi, comme un enfant,
Tu n'es pas venu, mon amour, je suis fâché contre toi.
J'ai pleuré, crois-moi, comme un enfant,
Tu n'es pas venu, mon amour, je suis fâché contre toi.
Je suis fâché contre toi, je suis fâché contre toi,
Je suis un peu fâché contre toi.
Que puis-je faire, je ne peux pas t'oublier,
Je suis fou de toi, comme un fou.
Je suis fâché contre toi, je suis fâché contre toi,
Je suis un peu fâché contre toi.
Que puis-je faire, je ne peux pas t'oublier,
Je suis fou de toi, comme un fou.
Ton image ne sort pas de mes yeux,
Tu n'es pas à mes côtés, les nuits ne finissent pas.
Mon imagination ne suffit pas à remédier à ton absence,
Tu n'es pas venu, mon amour, je suis fâché contre toi,
Mon imagination ne suffit pas à remédier à ton absence,
Tu n'es pas venu, mon amour, je suis fâché contre toi,
Je suis fâché contre toi, je suis fâché contre toi,
Je suis un peu fâché contre toi.
Que puis-je faire, je ne peux pas t'oublier,
Je suis fou de toi, comme un fou.
Je suis fâché contre toi, je suis fâché contre toi,
Je suis un peu fâché contre toi.
Que puis-je faire, je ne peux pas t'oublier,
Je suis fou de toi, comme un fou.
Je suis fâché contre toi, je suis fâché contre toi,
Je suis un peu fâché contre toi.
Que puis-je faire, je ne peux pas t'oublier,
Je suis fou de toi, comme un fou.