Paroles et traduction Eron - When It Counts

When It Counts

I′m tryna hit your number but it's takin′ me to voicemail
How many times are you gon leave me with this voice trail?
How many times am I gon beg you just to not bail?
It ain't too much to ask of you to be here, just to not fail

Don't gimme no bullshit, gimme all your reasons
I went through hell for you, but saw you had no demons
Why can′t you be honest? The hole you′re digging deepens
But I see no feelings, you ain't even in the deep end

You don′t feel like there's a trade-off
Maybe I′m the one who's way off

Running up these numbers like a bank account
Funny, this is rich that I would stick around
My charity to you knows no bounds
But you ain′t ever there, never when it counts

Running up these numbers like a bank account
Funny, this is rich that I would stick around
My charity to you knows no bounds
But you ain't ever there, never when it counts

You ain't ever there, never when it counts
Never there, never when it counts
Never there, never when it counts

You treat me like I′m never there
As if I′m six feet under
It don't matter that I give my all
So now I′m left to wonder

You've got me spent, you′ve got me bent
You've bent me over backwards
You broke me for what that′s worth
You've ended what we once were

You don't feel like there′s a trade-off
Maybe I′m the one who's way off

Running up these numbers like a bank account
Funny, this is rich that I would stick around
My charity to you knows no bounds
But you ain′t ever there, never when it counts

Running up these numbers like a bank account
Funny, this is rich that I would stick around
My charity to you knows no bounds
But you ain't ever there, never when it counts

You ain′t ever there, never when it counts
Never there, never when it counts
Never there, never when it counts

Когда это важно

Я пытаюсь дозвониться до тебя, но попадаю на голосовую почту
Сколько раз ты ещё оставишь меня слушать эти сообщения?
Сколько раз я буду умолять тебя не бросать меня?
Не так уж много я прошу – просто быть рядом, просто не подводить

Не надо мне врать, скажи как есть
Я прошел через ад ради тебя, но увидел, что у тебя нет демонов
Почему ты не можешь быть честной? Яма, которую ты роешь, становится глубже
Но я не вижу чувств, ты даже не на глубине

Ты не чувствуешь, что есть компромисс
Может быть, это я слишком далеко зашел

Накручиваю эти цифры, как банковский счет
Забавно, это роскошь, что я до сих пор рядом
Моя благотворительность к тебе не знает границ
Но тебя никогда нет рядом, когда это действительно важно

Накручиваю эти цифры, как банковский счет
Забавно, это роскошь, что я до сих пор рядом
Моя благотворительность к тебе не знает границ
Но тебя никогда нет рядом, когда это действительно важно

Тебя никогда нет рядом, когда это действительно важно
Никогда нет, когда это важно
Никогда нет, когда это важно

Ты обращаешься со мной так, будто меня нет
Как будто я шесть футов под землей
Неважно, что я отдаю все
И теперь мне остается только гадать

Ты меня измотала, ты меня сломала
Ты вывернула меня наизнанку
Ты разбила меня, чего бы это ни стоило
Ты закончила то, чем мы когда-то были

Ты не чувствуешь, что есть компромисс
Может быть, это я слишком далеко зашел

Накручиваю эти цифры, как банковский счет
Забавно, это роскошь, что я до сих пор рядом
Моя благотворительность к тебе не знает границ
Но тебя никогда нет рядом, когда это действительно важно

Накручиваю эти цифры, как банковский счет
Забавно, это роскошь, что я до сих пор рядом
Моя благотворительность к тебе не знает границ
Но тебя никогда нет рядом, когда это действительно важно

Тебя никогда нет рядом, когда это действительно важно
Никогда нет, когда это важно
Никогда нет, когда это важно