Paroles et traduction Eros Biondini - Refúgio e Fortaleza (Salmo 90)
Eu
estou
sob
a
proteção
de
Deus
I
am
under
the
protection
of
God
Vivo
a
sombra
do
Deus
todo
poderoso
I
live
in
the
shadow
of
the
almighty
God
Digo
ao
Senhor
sois
meu
refúgio
e
fortaleza
I
say
to
the
Lord
you
are
my
refuge
and
fortress
Sois
o
meu
Deus
em
quem
confio
plenamente.
You
are
my
God
in
whom
I
trust
fully.
Ele
me
livra
do
laço
do
caçador
Ele
me
livra
da
peste
perniciosa
He
delivers
me
from
the
snare
of
the
hunter
He
delivers
me
from
the
deadly
plague
Ele
me
cobre
inteiramente
com
suas
He
covers
me
completely
with
his
Plumas
E
eu
me
escondo
debaixo
de
suas
asas.
Feathers
And
I
hide
under
his
wings.
Sua
fidelidade
é
o
meu
escudo,
é
o
meu
escudo.
His
faithfulness
is
my
shield,
it
is
my
shield.
Não
temerei
os
terrores
noturnos
I
will
not
be
afraid
of
the
terrors
of
the
night
Nem
a
flecha
que
voa
de
dia
Nor
of
the
arrow
that
flies
by
day
Nem
a
peste
que
vagueia
nas
trevas
Nor
of
the
plague
that
wanders
in
the
darkness
Nem
o
mal
que
se
espalha
em
pleno
dia.
Nor
of
the
evil
that
spreads
in
broad
daylight.
Caiam
mil
ao
meu
lado
e
dez
mil
a
minha
direita
Let
a
thousand
fall
at
my
side
and
ten
thousand
at
my
right
hand
E
eu
sei
que
não
serei
atingido
And
I
know
that
I
will
not
be
struck
Basta
olhar
pra
ver
o
castigo
dos
maus
Just
look
to
see
the
punishment
of
the
wicked
Pois
meu
refúgio
é
o
Senhor.
For
my
refuge
is
the
Lord.
Fiz
do
Senhor
a
minha
morada,
a
minha
morada
I
have
made
the
Lord
my
dwelling
place,
my
dwelling
place
A
desgraça
não
me
fará
mal
Misfortune
will
not
harm
me
Nenhuma
praga
cairá
sobre
a
minha
casa
No
plague
will
fall
on
my
house
Pois
aos
seus
anjos
ele
ordenou
For
he
has
commanded
his
angels
Para
que
guardem
todos
os
meus
passos
To
watch
over
all
my
steps
Me
levará
seguro
em
suas
mãos
He
will
carry
me
safely
in
his
hands
Para
que
meu
pé
não
tropece
em
nenhuma
pedra
So
that
my
foot
does
not
stumble
on
any
stone
Caminharei
sobre
cobras
e
serpentes,
pisarei
sobre
leões
e
dragões.
I
will
walk
on
snakes
and
serpents,
I
will
tread
on
lions
and
dragons.
Ele
me
salvará
pois
nele
confiei,
Nele
eu
confiei.
He
will
save
me
because
I
trusted
in
him,
I
trusted
in
him.
Me
exaltará,
pois
conheço
o
seu
nome
He
will
exalt
me,
for
I
know
his
name
O
Invocarei
e
Ele
me
dará
respostas
I
will
call
upon
him
and
he
will
give
me
answers
No
dia
mal
perto
dele
estarei
On
the
day
of
evil
I
will
be
near
him
Vai
me
salvar
e
tornar-me
glorioso
He
will
save
me
and
make
me
glorious
Ele
me
presenteará
com
longos
dias
He
will
give
me
long
days
E
me
mostrará
sua
salvação
And
will
show
me
his
salvation
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.