Paroles et traduction Eros Ramazzotti feat. Carlos Santana - Fuoco nel fuoco
Fuoco
nel
fuoco
Огонь
в
огне
Sono
gli
occhi
tuoi
dentro
i
miei
Это
твои
глаза
в
моих
Ne
basta
poco
Нужно
так
мало
Ed
ho
già
capito
chi
sei
И
я
уже
понял,
кто
ты
Che
cosa
cerchi
tu
da
me
Что
ты
ищешь
от
меня
Che
cosa
vuoi
di
più
da
me
Что
ты
хочешь
больше
от
меня
Tu
vuoi
quel
graffio
al
cuore
che
anch'io
Ты
хочешь
ту
же
царапину
на
сердце,
что
и
я
Fortemente
vorrei
Я
тоже
очень
хочу
этого
Vorrei
morire
Я
хотел
бы
умереть
Sulle
labbra
rosse
che
hai
На
твоих
красных
губах
Vorrei
sentire
Я
хотел
бы
почувствовать
I
tuoi
seni
accendersi
poi
Как
твои
груди
зажигаются
Come
due
piccoli
vulcani
Как
два
маленьких
вулкана
Sentirli
sotto
le
mie
mani
Почувствовать
их
под
моими
руками
E
scivolare
poi
sul
pendio
И
затем
скользить
по
склону
Quello
dolce
che
hai
Той
сладости,
что
у
тебя
есть
È
un
incontro
d'anime
Это
встреча
душ
La
notte
sembra
perfetta
Ночь
кажется
идеальной
Per
consumare
la
vita
io
e
te
Чтобы
истратить
жизнь,
я
и
ты
C'è
un
bisogno
d'amore,
sai
Есть
такая
нужда
в
любви,
знаешь
Che
non
aspetta
Которая
не
ждёт
È
un'emozione
diretta
se
vuoi
Это
прямое
чувство,
если
хочешь
Ma
non
sarà
infinita
perché
Но
оно
не
будет
вечным,
потому
что
Siamo
fuoco
nel
fuoco
ormai
Мы
уже
огонь
в
огне
Bruciamo
in
fretta
noi
Мы
быстро
сгораем
Fuoco
nel
fuoco
Огонь
в
огне
Le
passioni
tue
e
le
mie
Твои
страсти
и
мои
È
quasi
un
gioco,
sai
Это
почти
игра,
знаешь
Mescolare
suoni
e
magie
Смешивать
звуки
и
магию
Per
far
salire
l'emozione
Чтобы
поднять
эмоцию
Salire
fino
al
sole
Подняться
до
солнца
E
ricadere
lungo
il
pendio
И
упасть
вдоль
склона
Quello
dolce
che
hai
Той
сладости,
что
у
тебя
есть
È
un
incontro
d'anime
Это
встреча
душ
La
notte
sembra
perfetta
Ночь
кажется
идеальной
Per
consumare
la
vita
io
e
te
Чтобы
истратить
жизнь,
я
и
ты
C'è
un
bisogno
d'amore,
sai
Есть
такая
нужда
в
любви,
знаешь
Che
non
aspetta
Которая
не
ждёт
È
un'emozione
diretta
se
vuoi
Это
прямое
чувство,
если
хочешь
Ma
non
sarà
infinita
perché
Но
оно
не
будет
вечным,
потому
что
Siamo
fuoco
nel
fuoco
ormai
Мы
уже
огонь
в
огне
Bruciamo
in
fretta
noi
Мы
быстро
сгораем
Avvicinerò
Я
приближу
Tutta
la
mia
pelle
al
tuo
calor
latino
Всю
мою
кожу
к
твоей
латинской
теплоте
Io
ti
sentirò
Я
почувствую
тебя
Così
ti
sentirò
Так
я
почувствую
тебя
Oye
la,
Carlos
Слушай,
Карлос
La
storia
è
questa
Такова
история
La
notte
sembra
perfetta
così
Ночь
кажется
идеальной
такой
Per
consumare
la
vita
io
e
te
Чтобы
истратить
жизнь,
я
и
ты
Siamo
fuoco
nel
fuoco
ormai
Мы
уже
огонь
в
огне
Bruciamo
in
fretta
noi
Мы
быстро
сгораем
Siamo
fuoco
nel
fuoco
noi,
yeah
Мы
огонь
в
огне,
да
Siamo
fuoco
nel
fuoco
noi,
yeah
Мы
огонь
в
огне,
да
Évaluez la traduction
1
Cose Che Ho Visto
2 Cose Che Ho Visto - produced by Michele Canova Iorfida
3 Adesso tu - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
4 Il Tempo Tra Di Noi
5 Dove Si Nascondono Gli Angeli
6 El Tiempo Entre los Dos (Il tempo tra di noi)
7 Ci Parliamo Da Grandi
8 Nuestra Vida (La nostra vita)
9 Donde Se Esconden Los Ángeles (Dove Si Nascondono Gli Ángeli)
10 La Nostra Vita
11 Las Cosas Que He Visto (Cose che ho visto) - produced by Michele Canova Iorfida
12 I Belong to You (El Ritmo de la Pasion)
13 Somos Grandes o No (Ci Parliamo Da Grandi)
14 No Te Prometo Nada (Non ti prometto niente)
15 Non Ti Prometto Niente
16 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
17 Più che puoi
18 La Noche Son Tus Ojos (Il Buio Ha I Tuoi Occhi)
19 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - Spanish Version Of "Più Bella Cosa"
20 Più bella cosa
21 Un Segundo de Paz (Un Attimo Di Pace)
22 I Belong to You (Il ritmo della passione)
23 Musica Es (Musica E') - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
24 Musica E' (with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra)
25 Musica È
26 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
27 Esta pasando noviembre (Sta passando novembre)
28 Esta Pasando Noviembre (Sta Passando Novembre) - featuring Amaia from La Oreja De Van Gogh
29 Solo Ieri - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
30 Solo Ieri
31 Un'emozione per sempre
32 Il buio ha i tuoi occhi
33 L'ombra del Gigante
34 Quiero Saberlo (E ancor mi chiedo)
35 E Ancor Mi Chiedo
36 E Ancor Mi Chiedo - with Gian Piero Reverberi &London Session Orchestra
37 Dove C'è Musica
38 Dove c'è musica
39 Più Bella Cosa - produced by John Shanks
40 L'Aurora - produced by Wyclef Jean and Jerry "Wonda" Duplessis
41 Cose della vita - produced by John Shanks
42 Taxi Story
43 Dolce Barbara
44 Un Atardecer Violento (Dolce Barbara)
45 Una Emocion Para Siempre (Un'Emozione Per Sempre)
46 La Aurora (L'Aurora) - Spanish Version Of "L'Aurora"
47 L'aurora
48 La Aurora (L'aurora)
49 No Estamos Solos (Non siamo soli) - Spanish vrs
50 Non Siamo Soli
51 La Sombra Del Gigante (L'Ombra Del Gigante) - produced by Pat Leonard
52 Favola
53 Fábula (Favola)
54 Otra Como Tu (Un'altra te)
55 Fuego en el Fuego (Fuoco Nel Fuoco)
56 Otra Como Tu (Un'Altra Te) - Spanish Version Of "Un'Altra Te"
57 Un'altra Te
58 Cosas de la Vida (Can't Stop Thinking of You)
59 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
60 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
61 La Cosa Mas Bella (Più bella cosa)
62 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - produced by John Shanks
63 Se bastasse una canzone
64 Cosas de la Vída (Cose Della Víta)
65 Cosas De La Vida (Cose Della Vita) - produced by John Shanks
66 Ahora Tu (Adesso tu)
67 Adesso tu
68 Ahora Tu (Adesso Tu) - Spanish Version of "Adesso Tu"
69 Si Bastasen un Par de Canciones (Se bastasse una canzone)
70 Un Cuore Con Le Ali
71 Ahora Tu (Adesso Tu) [with Gian Piero Reverberi & London Sessión Orchestra]
72 Una Storia Importante (Remix)
73 Una Historia Importante (Una Storia Importante) [Remix]
74 No Estamos Solos (Non Siamo Soli) [Spanish Versión]
2 Cose Che Ho Visto - produced by Michele Canova Iorfida
3 Adesso tu - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
4 Il Tempo Tra Di Noi
5 Dove Si Nascondono Gli Angeli
6 El Tiempo Entre los Dos (Il tempo tra di noi)
7 Ci Parliamo Da Grandi
8 Nuestra Vida (La nostra vita)
9 Donde Se Esconden Los Ángeles (Dove Si Nascondono Gli Ángeli)
10 La Nostra Vita
11 Las Cosas Que He Visto (Cose che ho visto) - produced by Michele Canova Iorfida
12 I Belong to You (El Ritmo de la Pasion)
13 Somos Grandes o No (Ci Parliamo Da Grandi)
14 No Te Prometo Nada (Non ti prometto niente)
15 Non Ti Prometto Niente
16 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
17 Più che puoi
18 La Noche Son Tus Ojos (Il Buio Ha I Tuoi Occhi)
19 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - Spanish Version Of "Più Bella Cosa"
20 Più bella cosa
21 Un Segundo de Paz (Un Attimo Di Pace)
22 I Belong to You (Il ritmo della passione)
23 Musica Es (Musica E') - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
24 Musica E' (with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra)
25 Musica È
26 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
27 Esta pasando noviembre (Sta passando novembre)
28 Esta Pasando Noviembre (Sta Passando Novembre) - featuring Amaia from La Oreja De Van Gogh
29 Solo Ieri - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
30 Solo Ieri
31 Un'emozione per sempre
32 Il buio ha i tuoi occhi
33 L'ombra del Gigante
34 Quiero Saberlo (E ancor mi chiedo)
35 E Ancor Mi Chiedo
36 E Ancor Mi Chiedo - with Gian Piero Reverberi &London Session Orchestra
37 Dove C'è Musica
38 Dove c'è musica
39 Più Bella Cosa - produced by John Shanks
40 L'Aurora - produced by Wyclef Jean and Jerry "Wonda" Duplessis
41 Cose della vita - produced by John Shanks
42 Taxi Story
43 Dolce Barbara
44 Un Atardecer Violento (Dolce Barbara)
45 Una Emocion Para Siempre (Un'Emozione Per Sempre)
46 La Aurora (L'Aurora) - Spanish Version Of "L'Aurora"
47 L'aurora
48 La Aurora (L'aurora)
49 No Estamos Solos (Non siamo soli) - Spanish vrs
50 Non Siamo Soli
51 La Sombra Del Gigante (L'Ombra Del Gigante) - produced by Pat Leonard
52 Favola
53 Fábula (Favola)
54 Otra Como Tu (Un'altra te)
55 Fuego en el Fuego (Fuoco Nel Fuoco)
56 Otra Como Tu (Un'Altra Te) - Spanish Version Of "Un'Altra Te"
57 Un'altra Te
58 Cosas de la Vida (Can't Stop Thinking of You)
59 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
60 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
61 La Cosa Mas Bella (Più bella cosa)
62 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - produced by John Shanks
63 Se bastasse una canzone
64 Cosas de la Vída (Cose Della Víta)
65 Cosas De La Vida (Cose Della Vita) - produced by John Shanks
66 Ahora Tu (Adesso tu)
67 Adesso tu
68 Ahora Tu (Adesso Tu) - Spanish Version of "Adesso Tu"
69 Si Bastasen un Par de Canciones (Se bastasse una canzone)
70 Un Cuore Con Le Ali
71 Ahora Tu (Adesso Tu) [with Gian Piero Reverberi & London Sessión Orchestra]
72 Una Storia Importante (Remix)
73 Una Historia Importante (Una Storia Importante) [Remix]
74 No Estamos Solos (Non Siamo Soli) [Spanish Versión]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.