Paroles et traduction Eros Ramazzotti feat. Helene Fischer - Per il resto tutto bene

Per il resto tutto bene

Before the storm the sky is dark and thunders calling
The wind is warm, I think I felt the rain drops falling
And I just can't stand to see all this indifference in people
And how it kind of seems to often good gives into evil
A parte un mondo da rifare
Che mostra sempre i denti come un cane
Che non si sa mai controllare
Che ha sempre troppa fame
I can't deny the feeling that the night is getting darker
(Oh oh oh oh oh oh)
E che tutti tra un momento
Non saremo più gli stessi
A little fall apart
A parte il fatto che nessuno sta più insieme
E che ognuno fa quello che gli conviene
Per il resto tutto bene
(Oh oh oh oh oh oh)
Per il resto tutto bene
(Oh oh oh oh oh oh)
We need to see the world as not of our possession
Find the reason in the luck or in the lesson
We close our eyes and sing together
Everything's alright forever
Sette miliardi di persone sulla terra
Tutti parlano e nessuno pensa
To survive a situation
With no peace and without patience
Repeating history past it's date of expiration
Ho come l'impressione che tutto vada a pezzi
(Oh oh oh oh oh oh)
And maybe in the morning we could get a little further
La sensazione che
A parte il fatto che nessuno sta più insieme
E che ognuno fa quello che gli conviene
Per il resto tutto bene
(Oh oh oh oh oh oh)
Everything's alright forever
(Oh oh oh oh oh oh)
We need to see the world as not of our possession
Find the reason in the luck or in the lesson
We close our eyes and sing together
Everything's alright forever
(Oh oh oh oh oh oh)
Per il resto tutto bene, yeah
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Oh forever
(Oh oh oh oh oh)
Everything's alright forever
Se mi chiedi come va
I'll only smile and say I'm ok
Anche se la verità
Could we go one of two ways
A parte quello che non va
We close our eyes and sing together
Together
Per il resto tutto bene
Everything's alright forever

Для всего остального все хорошо

Перед штормом небо темное, и гремит гром
Ветер теплый, кажется, я почувствовал, как падают капли дождя
И я просто не выношу все это равнодушие в людях
И как иногда кажется, что добро уступает злу
Кроме мира, который нужно переделать
Который вечно оскаливает зубы, как собака
Которого никогда не можешь контролировать
Который всегда слишком голоден
Я не могу отрицать ощущение, что ночь становится темнее
(Ох ох ох ох ох ох)
И что все очень скоро
Мы больше не будем прежними
Немного развалимся
Кроме того, что никто больше не вместе
И что каждый делает то, что ему выгодно
В остальном все хорошо
(Ох ох ох ох ох ох)
В остальном все хорошо
(Ох ох ох ох ох ох)
Нам нужно смотреть на мир не как на свою собственность
Найти причину в удаче или в уроке
Мы закрываем глаза и поем вместе
Все будет хорошо навсегда
Семь миллиардов человек на земле
Все говорят, и никто не думает
Чтобы выжить в ситуации
Без мира и без терпения
Повторяя историю, которая уже истекла
У меня такое впечатление, что все разваливается
(Ох ох ох ох ох ох)
И может быть, к утру мы продвинемся немного дальше
Ощущение что
Кроме того, что никто больше не вместе
И что каждый делает то, что ему выгодно
В остальном все хорошо
(Ох ох ох ох ох ох)
Все будет хорошо навсегда
(Ох ох ох ох ох ох)
Нам нужно смотреть на мир не как на свою собственность
Найти причину в удаче или в уроке
Мы закрываем глаза и поем вместе
Все будет хорошо навсегда
(Ох ох ох ох ох ох)
В остальном все хорошо, да
(Ох ох ох ох ох)
(Ох ох ох ох ох)
О, навсегда
(Ох ох ох ох ох)
Все будет хорошо навсегда
Если ты спросишь меня, как дела
Я только улыбнусь и скажу, что у меня все хорошо
Хотя на самом деле
Мы можем пойти одним из двух путей
Кроме того, что не так
Мы закрываем глаза и поем вместе
Вместе
В остальном все хорошо
Все будет хорошо навсегда