Eros Ramazzotti feat. Rhythm del Mundo - Il buio ha i tuoi occhi - traduction des paroles en anglais
Eros Ramazzotti feat. Rhythm del Mundo Il buio ha i tuoi occhi

Eros Ramazzotti , Rhythms del Mundo - Il buio ha i tuoi occhi

Paroles et traduction Eros Ramazzotti feat. Rhythm del Mundo - Il buio ha i tuoi occhi




Il buio ha i tuoi occhi
The Darkness Has Your Eyes
Ho pensato a te intensamente,
I've thought of you intensely,
Ho pensato a te continuamente.
I've thought of you constantly.
Ho cercato di riportarti qui,
I've tried to bring you back here,
Da me, con me, con ogni mezzo
To me, with me, by any means
Riportarti qui a qualunque prezzo.
To bring you back here at any cost.
E ho lasciato sempre accese
And I always left on
Luci bianche nella nebbia
White lights in the fog
Per non perderti di più.
So as not to lose you anymore.
Quante inutili difese
How many useless defenses
Io che non volevo cedere.
Me who didn't want to give in.
Anche adesso che
Even now that
Il buio ha i tuoi occhi
The darkness has your eyes
Sono notti che non dormo più
There are nights when I no longer sleep
Belli da urlare i tuoi occhi
Your eyes are beautiful to scream about
Incredibilmente azzurri ma
Incredibly blue but
Sereni quasi mai.
Almost never serene.
Il buio ha i tuoi occhi
The darkness has your eyes
Belli come li hai soltanto tu,
Beautiful like only you have them,
Come farò a non guardarli più
How will I not look at them anymore
A non guardarli più.
Not look at them anymore.
Ho vissuto te, amando amando
I lived you, loving loving
Ho vissuto te, esagerando
I lived you, exaggerating
Quando penso che, mi nutrivo io
When I think that, I fed myself
Cosi di te, a grandi morsi
So much of you, in big bites
Respiravo te, a grandi sorsi
I breathed you, in big gulps
E per questo lascio ancora
And that's why I still leave
Le mie orme sulla rabbia
My footprints on the anger
Che non hai inseguito mai
That you never chased
Io da solo e tu da sola
Me alone and you alone
Forse mi dovrei convincere
Maybe I should convince myself
Solamente che
Only that
Il buio ha i tuoi occhi
The darkness has your eyes
Sono notti che non dormo più
There are nights when I no longer sleep
Belli da urlare i tuoi occhi
Your eyes are beautiful to scream about
Incredibilmente azzurri ma
Incredibly blue but
Sereni quasi mai.
Almost never serene.
Il buio ha i tuoi occhi
The darkness has your eyes
Belli come li hai soltanto tu.
Beautiful like only you have them.
Come farò a non guardarli più
How will I not look at them anymore
A non guardarli più.
Not look at them anymore.




Writer(s): Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati, Claudio Guidetti
Eros Ramazzotti feat. Rhythm del Mundo - E2
Album
E2
date de sortie
20-08-2012

1 Cose Che Ho Visto
2 Cose Che Ho Visto - produced by Michele Canova Iorfida
3 Adesso tu - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
4 Il Tempo Tra Di Noi
5 Dove Si Nascondono Gli Angeli
6 El Tiempo Entre los Dos (Il tempo tra di noi)
7 Ci Parliamo Da Grandi
8 Nuestra Vida (La nostra vita)
9 Donde Se Esconden Los Ángeles (Dove Si Nascondono Gli Ángeli)
10 La Nostra Vita
11 Las Cosas Que He Visto (Cose che ho visto) - produced by Michele Canova Iorfida
12 I Belong to You (El Ritmo de la Pasion)
13 Somos Grandes o No (Ci Parliamo Da Grandi)
14 No Te Prometo Nada (Non ti prometto niente)
15 Non Ti Prometto Niente
16 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
17 Più che puoi
18 La Noche Son Tus Ojos (Il Buio Ha I Tuoi Occhi)
19 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - Spanish Version Of "Più Bella Cosa"
20 Più bella cosa
21 Un Segundo de Paz (Un Attimo Di Pace)
22 I Belong to You (Il ritmo della passione)
23 Musica Es (Musica E') - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
24 Musica E' (with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra)
25 Musica È
26 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
27 Esta pasando noviembre (Sta passando novembre)
28 Esta Pasando Noviembre (Sta Passando Novembre) - featuring Amaia from La Oreja De Van Gogh
29 Solo Ieri - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
30 Solo Ieri
31 Un'emozione per sempre
32 Il buio ha i tuoi occhi
33 L'ombra del Gigante
34 Quiero Saberlo (E ancor mi chiedo)
35 E Ancor Mi Chiedo
36 E Ancor Mi Chiedo - with Gian Piero Reverberi &London Session Orchestra
37 Dove C'è Musica
38 Dove c'è musica
39 Più Bella Cosa - produced by John Shanks
40 L'Aurora - produced by Wyclef Jean and Jerry "Wonda" Duplessis
41 Cose della vita - produced by John Shanks
42 Taxi Story
43 Dolce Barbara
44 Un Atardecer Violento (Dolce Barbara)
45 Una Emocion Para Siempre (Un'Emozione Per Sempre)
46 La Aurora (L'Aurora) - Spanish Version Of "L'Aurora"
47 L'aurora
48 La Aurora (L'aurora)
49 No Estamos Solos (Non siamo soli) - Spanish vrs
50 Non Siamo Soli
51 La Sombra Del Gigante (L'Ombra Del Gigante) - produced by Pat Leonard
52 Favola
53 Fábula (Favola)
54 Otra Como Tu (Un'altra te)
55 Fuego en el Fuego (Fuoco Nel Fuoco)
56 Otra Como Tu (Un'Altra Te) - Spanish Version Of "Un'Altra Te"
57 Un'altra Te
58 Cosas de la Vida (Can't Stop Thinking of You)
59 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
60 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
61 La Cosa Mas Bella (Più bella cosa)
62 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - produced by John Shanks
63 Se bastasse una canzone
64 Cosas de la Vída (Cose Della Víta)
65 Cosas De La Vida (Cose Della Vita) - produced by John Shanks
66 Ahora Tu (Adesso tu)
67 Adesso tu
68 Ahora Tu (Adesso Tu) - Spanish Version of "Adesso Tu"
69 Si Bastasen un Par de Canciones (Se bastasse una canzone)
70 Un Cuore Con Le Ali
71 Ahora Tu (Adesso Tu) [with Gian Piero Reverberi & London Sessión Orchestra]
72 Una Storia Importante (Remix)
73 Una Historia Importante (Una Storia Importante) [Remix]
74 No Estamos Solos (Non Siamo Soli) [Spanish Versión]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.