Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Abbracciami

Abbracciami

Esser noi non solo di nome
non più due ma mille persone
il capire la stessa canzone
ci fa stare insieme
Abbracciami
Inseguire i ritmi del cuore
anche quando va al rallentatore
aspettarsi per poi ripartire
ci tiene insieme (ci tiene insieme)
Abbracciami
tu abbracciami
abbracciami
abbracciami
abbracciami
Più vicini ma tanto vicini
così complici come bambini
non far caso all'invidia del mondo
ci fa stare insieme
Abbracciami
tu abbracciami
abbracciami
tu abbracciami
abbracciami
Tu soltanto tu
puoi fare tutto o niente
ridi un po' di me
bambina impertinente
l'unica che può avermi più che completamente
Abbracciami
tu abbracciami
abbracciami
tu abbracciami
abbracciami
Abbracciami
Cosi complici come bambini
abbracciami
mi accompagna il pensieri di te
abbracciami
il tuo nome mi accelara il cuore
abbracciami
sto arrivando lì da te
aspettami

Hold Me Close

To be us, not just in name,
Not two, but a thousand souls entwined,
Understanding the same song,
It keeps us together.
Hold me close.
Chasing the rhythms of the heart,
Even when it slows down,
Waiting to start again,
It holds us together (holds us together).
Hold me close.
You hold me close,
Hold me close,
Hold me close,
Hold me close.
Closer, so close,
Like children, so complicit,
Ignore the envy of the world,
It keeps us together.
Hold me close.
You hold me close,
Hold me close,
You hold me close,
Hold me close.
You, only you,
Can do everything or nothing at all,
Laugh a little at me,
You impertinent child,
The only one who can have me completely.
Hold me close.
You hold me close,
Hold me close,
You hold me close,
Hold me close.
Hold me close.
Like children, so complicit,
Hold me close.
The thought of you stays with me,
Hold me close.
Your name makes my heart race,
Hold me close.
I'm coming there to you,
Wait for me.