Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Ad Un Amico

Ad Un Amico

Il cielo si fa grande sopra di noi
È tempo di partire, tempo di andare via
Grandi nuvole bianche sparse un po' qua e la'
C'è qualcuno che parte e in un attimo vola via
Se ne va
Se ne va
Proprio adesso è stato deciso, se ne va...
E te ne vai
Amico vai
Hai detto di andare lontano più sicuro che mai
E te ne vai
Ma dove andrai
Hai detto di andare lontano più lontano che puoi
Notti chiare passate a parlare di noi
Di una vita triste di periferia
Un orizzonte rosa, un amore e poi
Tanta voglia di vivere e di andare via
Ora va'
Ora va'
Caro amico... ciao... non voltarti
Ora va'
E te ne vai
Amico vai
Hai detto di andare lontano più sicuro che mai
E te ne vai
Ma dove andrai
Hai detto di andare lontano più lontano che puoi
E te ne vai
Amico vai
Hai detto di andare lontano più sicuro che puoi
E te ne vai
Ma dove andrai
Hai detto di andare lontano più lontano che puoi

Другу

Небо раскрывается над нами
Пришло время отплыть, время уйти
Большие белые облака разбросаны здесь и там
Кто-то уходит и в одночасье улетает
Уходит
Уходит
Прямо сейчас это было решено, он уходит...
И ты уходишь
Уходи, друг
Ты сказал, что пойдешь дальше, более уверенно, чем когда-либо
И ты уходишь
Но куда ты пойдешь
Ты сказал, что пойдешь дальше, дальше, чем можешь
Ясные ночи, проведенные в разговорах о нас
О грустной жизни на окраине
Розовый горизонт, любовь, а затем
Большое желание жить и уйти
Теперь уходи
Теперь уходи
Дорогой друг... привет... не оборачивайся
Теперь уходи
И ты уходишь
Уходи, друг
Ты сказал, что пойдешь дальше, более уверенно, чем когда-либо
И ты уходишь
Но куда ты пойдешь
Ты сказал, что пойдешь дальше, дальше, чем можешь
И ты уходишь
Уходи, друг
Ты сказал, что пойдешь дальше, более уверенно, чем можешь
И ты уходишь
Но куда ты пойдешь
Ты сказал, что пойдешь дальше, дальше, чем можешь