Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Ahora somos (Acoustic Version)

Ahora somos (Acoustic Version)

La mente no se explica
tú llámalo destino, tal vez caos
El corazón se aplica
en el deseo que desea más.
Si tú crees en tus sueños
podrán hacerse un día realidad
quién os habría dicho
que estaríamos unidos tú y yo.
Ahora somos emociones que se dan la mano
y se entregan para comprender profundamente
con los brazos bien abiertos para darnos más
sólo el miedo nos podría limitar.
Ahora somos tú y yo
orgullosamente dos.
Son las afinidades
que abren horizontes más allá
y el corazón resiste
la ola no manda
que no se moverán.
Ahora somos emociones que se dan la mano
y se entregan para comprender profundamente
con los brazos bien abiertos para darnos más
sólo el miedo nos podría limitar.
Ahora somos tú y yo
orgullosamente dos.
El hilo que nos une
tú llámalo destino o tú y yo.
Ahora somos emociones que se dan la mano
y se entregan para comprender profundamente
con los brazos bien abiertos para darnos más
sólo el miedo nos podría limitar.
Ahora somos tú y yo

Now We Are (Acoustic Version)

The mind can't explain it
call it destiny, perhaps chaos
The heart applies itself
to the desire that desires more.
If you believe in your dreams
one day they might come true
who would have told us
that we would be united, you and I.
Now we are emotions holding hands
and surrendering to understand deeply
with arms wide open to give ourselves more
only fear could limit us.
Now we are you and I
proudly two.
It's the affinities
that open horizons beyond
and the heart resists
the wave won't command
that will not move.
Now we are emotions holding hands
and surrendering to understand deeply
with arms wide open to give ourselves more
only fear could limit us.
Now we are you and I
proudly two.
The thread that binds us
call it destiny or you and I.
Now we are emotions holding hands
and surrendering to understand deeply
with arms wide open to give ourselves more
only fear could limit us.
Now we are you and I