Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Ali E Radici

Ali E Radici

Ali e radici
Il volo e la stanzialità
Il falco e la quercia
Ali e radici
La mia anima divisa a metà

Sai che un giorno o l′altro
Lo sai che partirò
Non mi chieder quando
Perché questo non lo so
E... finché davanti a me ancora strada c'è
Finché mi da un senso di libertà
Io non mi fermerò
Mi spingerò sempre un po′ più in la
Finché non avrò ancor bisogno di te

Ali e radici
E ancora scegliere non so
Se ti do troppo amore
Si può anche morire
Ma più ancor di solitudine
Più ancor

E se un giorno torno
Un po' con te starò
Non mi chieder quando
Adesso io non lo so
E... finché davanti a me ancora strada c'è
Finché mi da quel senso di libertà
Io non mi fermerò
Mi spingerò sempre un po′ più in la
E poi ancora più in la

Mi spingerò sempre un po′ più in la
Finché non potrò più a fare a meno di te

Крылья и корни

Крылья и корни
Полет и стационарность
Сокол и дуб
Крылья и корни
Моя душа разделена пополам

Знаешь, однажды
Ты знаешь, я уеду
Не спрашивай меня, когда
Потому что я этого не знаю
И... пока передо мной еще дорога
Пока это дает мне чувство свободы
Я не остановлюсь
Я буду продвигаться всё дальше
Пока мне не понадобишься ты

Крылья и корни
И я все еще не могу выбрать
Если я даю тебе слишком много любви
Можно и умереть
Но еще больше от одиночества
Еще больше

И если однажды я вернусь
Я буду немного с тобой
Не спрашивай меня, когда
Сейчас я этого не знаю
И... пока передо мной еще дорога
Пока это дает мне чувство свободы
Я не остановлюсь
Я буду продвигаться всё дальше
И потом еще дальше

Я буду продвигаться всё дальше
Пока я не смогу обойтись без тебя