Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Amarte Es Total

Amarte Es Total

Junto a ti
Despierto y estoy entero
Es que sí
Amarte es total para mí

Junto a ti
Despierto y me siento nueva
Pienso que
Amarte es total para mi

Nadie sabe que los dos
Aquí
Abrazados
Nos lanzamos al vacío

Déjame tocar tu cuerpo pálido
Con tanta fuerza
Que ya nunca ría ni que llore
Márcame en la piel tu huella mágica
Tu huella personal
Nuestro amor es total

Junto a ti
No pienso porque no pienso
Junto a ti
Amarte es total para mí

Ves lo que ves
Poca cosa
Una historia de amor
Que no pesa
Que no pasa
Que se queda entre los dos

Que te va
Que te viene
Que te llora y te sonríe
Que te toca
Que te lía (Y siempre te amaré)
Que no sabe ni por que

Junto a ti
Despierto y no se si es cierto
Es así
Estoy en el límite
Junto a ti
Que sientes lo que yo siento
Es que sí
Amarte es total para mí

Любить Тебя - Это Всё

Рядом с тобой
Просыпаюсь, и я цел
Это да
Любить тебя - это всё для меня

Рядом с тобой
Просыпаюсь, и я оживаю
Я думаю, что
Любить тебя - это всё для меня

Никто не знает, что мы вдвоем
Здесь
Обнявшись
Бросаемся в пустоту

Позволь мне коснуться твоего бледного тела
С такой силой
Чтобы ты никогда не смеялась и не плакала
Оставь на моей коже свой волшебный след
Твой личный след
Наша любовь - это всё

Рядом с тобой
Я не думаю, потому что я не думаю
Рядом с тобой
Любить тебя - это всё для меня

Видишь то, что видишь
Незначительно
Это история любви
Которая не весома
Которая не проходит
Которая остается между нами вдвоем

То, что приходит
То, что уходит
То, что плачет и улыбается тебе
То, что касается
То, что запутывает (И я всегда буду тебя любить)
Которое даже не знает почему

Рядом с тобой
Просыпаюсь, и не знаю, правда ли это
Так вот
Я на грани
Рядом с тобой
Ты чувствуешь то, что я чувствую
Это да
Любить тебя - это всё для меня