Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Andare...In Ogni Senso

Andare...In Ogni Senso

Se le ragazze di New York
Mi piacciono di più è perché
Quel sogno passa sempre il mare
In ogni senso vuole andare
Vorrei sentir jazzare un trio
Vivere dentro un film anch'io
Come il leone della Metro Goldwyn Mayer
Che dava inizio ai sogni miei
Certo
Meglio là che in culo al mondo
Meglio niente di secondo
Che nessuna libertà
Certo
Anche il sogno americano
Ogni giorno è più lontano
Sta finendo e non lo sai
Comunque sia
Ogni scelta ha un costo
Ogni Dio ha un cielo, quindi
Ogni sogno ha un posto
Fino a che lo sognerai

Идти... Во всех смыслах

Если девушки Нью-Йорка
Мне нравятся больше, это потому что
Эта мечта всегда пересекает океан,
Во всех смыслах хочет идти дальше.
Я хотел бы услышать джаз в исполнении трио,
Жить в фильме, как и я,
Как лев Metro Goldwyn Mayer,
Который дал начало моим мечтам.
Конечно,
Лучше там, чем на краю света,
Лучше ничего вторичного,
Чем никакой свободы.
Конечно,
Даже американская мечта
С каждым днем все дальше,
Она заканчивается, а ты не знаешь.
Как бы то ни было,
У каждого выбора есть цена,
У каждого Бога есть свой рай, поэтому
У каждой мечты есть свое место,
Пока ты будешь её мечтать.