Eros Ramazzotti - Buen Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Buen Amor




Buen Amor
Good Love
Buen amor
Good love
Es lo que te deseo
Is what I wish you
Quizás te has ido
Maybe you've gone
En muy poco tiempo
In so little time
Ahora yo la vida
Now I see life
A través de ti la veo
Through you I see it
Como rayo de sol
Like a ray of sunshine
Dando a un vidrio reflejos
Reflecting off a piece of glass
Buen amor
Good love
Yo te deseo ahora
I wish you now
Con el alma
With my soul
Corazón en vela
My heart awake
Que tendrás también
That you will have too
Que aprender
That to learn
A defenderte sola
To defend yourself alone
Y cada día
And each day
Te nacerá
It will be born in you
Una nueva aurora
A new dawn
Si ves
If you see
Que te hago falta todavía
That you still need me
Alguna vez
Ever
Allí estaré
I'll be there
Cuando la confusión
When confusion
Te haga caer mirando al cielo
Makes you fall looking at the sky
Y ya no entiendas
And you no longer understand
Que hay de falso o verdadero
What is false or true
Quisiera protegerte de este mundo
I would like to protect you from this world
Aunque no puedo
Although I can't
Y tal vez
And maybe
Tampoco es justo
It's not fair either
Y que ahora tienes que marcharte
And I know that now you must leave
Pero yo quisiera detenerte un instante
But I would like to stop you for a moment
Un poco más
A little longer
Si ves
If you see
Que te hago falta todavía
That you still need me
Alguna vez
Ever
Allí estaré
I'll be there
Cuando la confusión
When confusion
Te haga caer mirando al cielo
Makes you fall looking at the sky
Y ya no entiendas
And you no longer understand
Que hay de falso o verdadero
What is false or true
Ahora yo quisiera enseñarte
Now I would like to teach you
Que hay que beberse
That you have to drink
De un solo trago la felicidad
Happiness in one gulp
A que no pierdas de tu vida un instante
That you don't lose a moment of your life
Porque que viene y después se va
Because I know it comes and then it goes
Si ves
If you see
Que te hago falta todavía
That you still need me
Alguna vez
Ever
Allí estaré
I'll be there
Cuando la confusión
When confusion
Te haga caer mirando al cielo
Makes you fall looking at the sky
Y ya no entiendas
And you no longer understand
Que hay de falso o verdadero
What is false or true
Acuérdate que
Remember that
Si te hago falta para hablar
If you need me to talk
Alguna vez
Ever
Allí estaré
I'll be there
También cuando quieras sola
Also when you want to be alone
Desafiar al mundo entero
To challenge the whole world
Y me recuerdes tanto a
And you remind me so much of me
En otro tiempo
In another time
Buen amor a ti
Good love to you
Buen amor para ti
Good love for you
Buen amor a ti
Good love to you
Buen amor es
Good love is
Buen amor
Good love
Es lo que te deseo a ti
Is what I wish you





Writer(s): EROS RAMAZZOTTI, IGNACIO MANO GUILLEN, FEDERICA ABBATE, ALFREDO RAPETTI MOGOL


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.