Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Canción Para Ella

Canción Para Ella

No quiero ver más caras largas
Sé que es difícil, mi amor
Te tienes que ir, es ya muy tarde
Ahora no puedes jugar
Pero el sábado, yo
Paso de nuevo a buscarte
Te enseñaré nuevas canciones
Nos divertiremos los dos
Te compraré mil golosinas
Te llevaré a ver Guiñol
Ahora ya se acabó
Dame otro beso y sonríeme
No quiero yo más
Otra vez hoy, separarme de ti
Cada vez me cuesta más
Dejarte aquí
No quiero yo más
Hoy, alejar mi mirada de ti
Me gustaría tenerte por siempre aquí
Tenerte así
Vuelve a llamar, también mañana
Contigo me gusta hablar
Aunque sé bien que a cada cosa
Preguntarás el porqué
No me preguntes ya más
Si todo podrá ser como hasta ayer
No quiero yo más
Otra vez hoy, separarme de ti
Cada vez me cuesta más
Dejarte aquí
No quiero yo más
Hoy alejar mi mirada de ti
Me gustaría tenerte por siempre aquí
Tenerte así, ¡oh, eh-eh!
Nena, no sé si podría vivir sin ti
Qué suerte que tengo, cariño
Te tengo a ti
Te tengo a ti
Te tengo a ti

Песня для неё

Я больше не хочу видеть твоё грустное лицо
Знаю, что это трудно, любимая
Тебе нужно идти, уже очень поздно
Сейчас ты не можешь играть
Но в субботу я
Снова приду за тобой
Я спою тебе новые песни
Мы будем веселиться вдвоём
Я куплю тебе тысячу сладостей
Я отведу тебя на кукольный спектакль
А сейчас всё, пора
Поцелуй меня ещё раз и улыбнись
Я больше не хочу
Сегодня снова расставаться с тобой
Мне всё труднее
Оставлять тебя здесь
Я больше не хочу
Сегодня отводить от тебя взгляд
Я хотел бы, чтобы ты всегда была рядом
Была вот так, со мной
Позвони мне завтра снова
Мне нравится говорить с тобой
Хотя я знаю, что обо всём
Ты будешь спрашивать "почему?"
Не спрашивай меня больше
Будет ли всё как вчера
Я больше не хочу
Сегодня снова расставаться с тобой
Мне всё труднее
Оставлять тебя здесь
Я больше не хочу
Сегодня отводить от тебя взгляд
Я хотел бы, чтобы ты всегда была рядом
Была вот так, со мной, о-э-э!
Малышка, я не знаю, смог бы я жить без тебя
Как мне повезло, любимая,
Что ты у меня есть
Что ты у меня есть
Что ты у меня есть