Cuori agitati - Eros Ramazzotti traduction en anglais

Cuori agitati

Tutto quello che abbiamo già sentito
Non ci basta più
E sono sempre i soliti discorsi
Parlan tutti ma nessuno fa quello che dice

Mille strade tagliano palazzi
E quanta gioventù
Torna dalla scuola sacche in spalla
Questa è la realtà

Cuori agitati dal vento
Disorientati perché
Con l'ansia che abbiamo dentro
Ognuno è fuori di sè
Cuori agitati noi siamo
Ma pronti a dire di si
A chi ci chiede una mano
A chi si sente così

Tutto quello che abbiamo qui davanti
Non ci basta più
Vogliamo spazio per andare avanti
Vogliamo onestà

Cuori agitati dal vento
Un po' arrabbiati perché
In questo immobile tempo
Ognuno pensa per sè
(Cuori agitati saremo)
Cuori agitati saremo
(Ma pronti a dire di si)
Ma pronti a dire di si
(A chi ci chiede una mano)
A chi ci chiede una mano
A chi si sente così
(Cuori agitati)

Restless Hearts

Everything we've already heard
Isn't enough anymore
And it's always the same old talk
Everyone speaks but nobody does what they say

A thousand streets cut through buildings
And so much youth
Coming back from school with bags on their shoulders
This is reality

Hearts stirred by the wind
Disoriented because
With the anxiety we have inside
Everyone is out of their minds
We are restless hearts
But ready to say yes
To those who ask for a hand
To those who feel this way

Everything we have here before us
Isn't enough anymore
We want space to move forward
We want honesty

Hearts stirred by the wind
A little angry because
In this immobile time
Everyone thinks for themselves
(We will be restless hearts)
We will be restless hearts
(But ready to say yes)
But ready to say yes
(To those who ask for a hand)
To those who ask for a hand
To those who feel this way
(Restless hearts)