Eros Ramazzotti - Dall'altra parte dell'infinito - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Dall'altra parte dell'infinito




Dall'altra parte dell'infinito
С другой стороны бесконечности
Ogni giorno io mi siedo
Каждый день я сажусь,
E ti scrivo da lontano
И пишу тебе издалека,
E ti parlo e ti rivedo
И говорю с тобой и вновь тебя вижу,
E mi trema un po' la mano
И моя рука немного дрожит.
Ogni giorno che stai in terra
Каждый день, когда ты на земле,
Io mi metto a raccontarti
Я начинаю рассказывать тебе
Di me, di no, di casa nostra
О себе, о нет, о нашем доме,
Della voglia di abbracciarti, yeah
О желании обнять тебя, да.
Così ti sento più vicino
Так я чувствую тебя ближе,
Così ti sento respirare
Так я чувствую твое дыхание,
E tengo in braccio quel bambino
И держу на руках того ребенка,
Che non ho potuto abbastanza amare
Которого я не смог достаточно любить.
Amare
Любить
Ma niente è passato, niente è finito
Но ничего не прошло, ничего не закончено,
Sei soltanto scivolato
Ты просто скользнул
Dall'altra parte dell'infinito
С другой стороны бесконечности.
E nell'infinito ci rivedremo ancora
И в бесконечности мы снова встретимся,
Io di questo ne son certo
Я уверен в этом,
dove l'orizzonte incontra il mare aperto
Там, где горизонт встречает открытое море,
Il mare aperto
Открытое море.
In una vita meno amara
В менее горькой жизни,
E non così crudele
И не такой жестокой,
Camminando su una strada
Идя по дороге,
Camminando ancora insieme
Идя вместе снова.
Così ti sento più vicino
Так я чувствую тебя ближе,
E non ho paura di aspettare
И мне не страшно ждать,
Perché niente è passato, niente è finito
Потому что ничего не прошло, ничего не закончено,
Sei soltanto scivolato
Ты просто скользнул
Dall'altra parte dell'infinito
С другой стороны бесконечности.
E nell'infinito ci rivedremo ancora
И в бесконечности мы снова встретимся,
Io di questo ne son certo
Я уверен в этом,
dove l'orizzonte incontra il mare aperto, yeah
Там, где горизонт встречает открытое море, да.
Niente è passato, niente è finito, yeah
Ничего не прошло, ничего не закончено, да.
Una lettera per te
Письмо для тебя,
Una lettera d'amore
Письмо любви,
Una lettera per me
Письмо для меня,
Per curare il mio dolore
Чтобы исцелить мою боль.
Ma niente è passato, niente è finito
Но ничего не прошло, ничего не закончено,
Sei soltanto scivolato
Ты просто скользнул
Dall'altra parte dell'infinito
С другой стороны бесконечности.
E nell'infinito ci rivedremo ancora
И в бесконечности мы снова встретимся,
Io di questo ne son certo
Я уверен в этом,
dove l'orizzonte incontra il mare aperto, yeah
Там, где горизонт встречает открытое море, да.
Niente è passato, niente è finito
Ничего не прошло, ничего не закончено.





Writer(s): EROS RAMAZZOTTI, FEDERICA ABBATE, ALFREDO RAPETTI MOGOL


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.