Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Dammi La Luna

Dammi La Luna

Dammi la luna so che ce l'hai
In qualche tasca interna
La luna è un mondo e viaggia perciò
Anche se sembra ferma
Sai che io vivo il tempo che c'è
Porto emozioni in giro con me
Io vivo
Giorni cantati

Dammi l'estate più breve che c'è
Ma intensa e colorata
Come una corsa di biciclette
Che ti sorprende sulla strada
Dammi la luna ma prima che l'alba
Butti le stelle in fondo al cestino
Dei sogni
Accartocciati

Trovo che c'è fascino
Trovo in te e in ogni senso
La magia del brivido
Non ti spostare da qui
Deve restare così

Un mondo erotico
Un mondo esotico
Guarda che il sole se ne va
E sopra il cielo rovescia già
La sua
Spremuta di grossa arancia

Guarda che cosa mi viene in mente
Sarà la sete prepotente di te
Lo vedi
Pensiero che non si sgancia

Da un sogno erotico
Da un sogno esotico
Fammi giocare, fammi dormire
Ma per svegliarmi presto
Fammi cadere in un sonno leggero
Ti chiedo solo questo

Dammi la luna più matta che c'è
Per una notte sparisci con me
Domani è già ritorno
Domani è un altro posto
E' un altro posto
E' un altro posto

Give Me the Moon

Give me the moon, I know you have it
In some inner pocket
The moon is a world and travels, therefore
Even if it seems still
You know I live the time that exists
I carry emotions around with me
I live
Days sung

Give me the shortest summer there is
But intense and colorful
Like a bicycle race
That surprises you on the road
Give me the moon, but before dawn
Throws the stars into the bottom of the bin
Of dreams
Crumpled up

I find there is fascination
I find in you and in every sense
The magic of the thrill
Don't move from here
It must stay like this

An erotic world
An exotic world
Look, the sun is going away
And above the sky it already spills
Its
Large orange juice

Look what comes to my mind
It will be the overwhelming thirst for you
You see it
Thought that doesn't let go

From an erotic dream
From an exotic dream
Let me play, let me sleep
But to wake up soon
Let me fall into a light sleep
I only ask you this

Give me the craziest moon there is
For one night, disappear with me
Tomorrow is already a return
Tomorrow is another place
It's another place
It's another place