Paroles et traduction Eros Ramazzotti - De Todo Coraçao

De Todo Coraçao

Entre nós
Um desenho da harmonia
Faz tudo mais fácil
Nos ajuda a viver
Se entre nós
O olhar diz tanto
Duas almas podem ser
Uma só, é só querer

Meu amor, que seja sempre assim
Esteja sempre perto de mim
Este é só o ponto de partida
Ainda resta muito pra se ver
Você sabe tudo que espero
É ver você pra sempre aqui
Eu preciso desse teu sorriso
O teu movimento traz

Tanto amor eu sei
Que posso me perder
Posso não me encontrar depois
Me abraça e reza por nós dois
Tanto amor eu sei
Não quero te perder
Não há sacrifício em vão
Estou com você, de todo o coração

Com você
Com todo o meu coração
Deixo tudo em tuas mãos
Me ensina a viver
Sempre fui tão sozinho, meu amor
Não me deixe duvidar
Se me basta só tua presença
Só o tempo me dirá

Tanto amor eu sei
Que posso me perder
Posso não me encontrar depois
Me abraça e reza por nós dois
Tanto amor eu sei
Não quero te perder
Não há sacrifício em vão
Estou com você, de todo o coração

Estou vendo tanto amor e sei
Que posso me perder
Como uma ilha na imensidão
Estou com você, de todo o coração

With All My Heart

Between us
A design of harmony
Makes everything easier
Helps us live
If between us
A look says so much
Two souls can be
One, we just have to want it

My love, may it always be this way
Always be close to me
This is just the starting point
There's still much to see
You know everything I expect
It's to see you here forever
I need that smile of yours
Your movement brings

So much love I know
That I could get lost
I might not find myself again
Hold me and pray for us
So much love I know
I don't want to lose you
No sacrifice is in vain
I'm with you, with all my heart

With you
With all my heart
I leave everything in your hands
Teach me to live
I've always been so lonely, my love
Don't let me doubt
If your presence is enough for me
Only time will tell

So much love I know
That I could get lost
I might not find myself again
Hold me and pray for us
So much love I know
I don't want to lose you
No sacrifice is in vain
I'm with you, with all my heart

I'm seeing so much love and I know
That I might get lost
Like an island in the vastness
I'm with you, with all my heart