Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Donde Se Esconden Los Ángeles (Dove Si Nascondono Gli Ángeli)

Donde Se Esconden Los Ángeles (Dove Si Nascondono Gli Ángeli)

Existen momentos en que pienso yo
La inocencia se perdio
No se acostúmbrarme a la realidad
No soporto las imágenes
De violencia y crueldad
Ahora lo se, excusas ya no hay
La guerra inútil es y siempre será
Hasta rezar es casi una energía
En este tiempo la locura es la guía
Donde se esconden los Ángeles
Que ya no nos vienen a proteger
Somos los culpables y victimas
Del dolor y falsedad
De este tiempo en que paz ya no hay
Existen momentos que me pregunto por que?
La indiferencia es lo más normal
Y ya lagrimas no hay
No creeré en las promesas que
Hacen si mas los mercaderes del templo
Hasta un nivel es una utopía
En este tiempo la locura nos guía
Donde se esconden los Ángeles
Que ya no nos vienen a proteger
Ni los cielos limpios existen ya
No se si se curara este tiempo que paz ya no hay
También por ti que crecerás
Protegeré la vida y tu veras
Todo yo por ti cambiare
Ni los cielos limpios existen ya
Pero se que hay alguien inmenso mas allá.

Where The Angels Hide (Dove Si Nascondono Gli Angeli)

There are moments when I think,
Innocence is lost,
I can't get used to reality,
I can't stand the images
Of violence and cruelty.
Now I know, there are no more excuses,
War is useless and it always will be.
Even praying is almost an empty energy,
In this time, madness is the guide.
Where are the angels hiding?
They no longer come to protect us.
We are the culprits and victims
Of pain and falsehood,
Of this time where peace no longer exists.
There are moments when I ask myself why?
Indifference is the new normal,
And there are no more tears.
I will not believe in the promises
Made by the merchants of the temple,
Even a level playing field is a utopia,
In this time, madness guides us.
Where are the angels hiding?
They no longer come to protect us.
Not even clear skies exist anymore,
I don't know if this time, where peace no longer exists, will heal.
Also for you, who will grow up,
I will protect life and you will see,
I will change everything for you.
Not even clear skies exist anymore,
But I know there is someone immense beyond.