Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Dove c'è musica (Live Cinecittà 2012)

Ti porto dove c′è musica
Saremo tutti di noi
E il mondo per una volta farai
Girare come tu vuoi
Qualcuno ha detto la musica è fratellanza
Buona speranza allora
Buona speranza...
Se c'è un silenzio da rompere
E un muro d′ostilità
Ti porto dove c'è musica
Qualcosa succederà
Prendi questa libertà
Che ti porta dove va
Via
Dove c'è musica c′è ancora prateria
Via
A fare correre un po′i brividi
E poi nell'anima
Giò in fondo all′anima
Dove c'è musica
Io ci sarò...
Hanno buttato giù l′Odeon
E ci faranno un discount
Un altro sogno che uccidono
Un'altra volgarità...
Qualcuno ha detto è il segno che cambia il tempo
Qualcuno che non ci sta
A cambiare dentro...
Prendi questa libertà
Che ti porta dove va
Via
Dove c′è musica c'è ancora fantasia
Via
Coi nostri piedi sulle nuvole
E poi nell'anima
Fino in fondo all′anima
Dove c′è musica
Io ci sarò
E poi nell'anima
Dritto in fondo all′anima
Dove c'è musica
Io ci sarò...

я отвезу тебя туда, где музыка
мы все будем
и мир на один раз вы будете
поворот, как вы хотите
кто-то сказал, что музыка братство
Доброй Надежды тогда
Доброй Надежды...
если есть тишина, чтобы сломать
и стена враждебности
я отвезу тебя туда, где музыка
что-то произойдет
возьмите эту свободу
куда ты идешь?
канал
где есть музыка есть еще Прерия
канал
сделать бег немного дрожит
а потом в душе
я в глубине души
где музыка
я буду там...
они бросили Одеон
и они сделают нам дискаунт
еще один сон, убивающий
еще одна пошлость...
кто-то сказал, что это знак изменения времени
кто-то, кто нас не держит
измениться внутри...
возьмите эту свободу
куда ты идешь?
Канал
где есть музыка есть еще фантазия
канал
с нашими ногами на облаках
а потом в душе
до глубины души
где музыка
я буду рядом.
а потом в душе
прямо в глубине души
где музыка
я буду там...