Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Dove C'è Musica (Live)

Dove C'è Musica (Live)

ti porto dove c'è musica
saremo tutti di noi
e il mondo per una volta farai
girare come tu vuoi
qualcuno ha detto la musica è fratellanza
buona speranza allora
buona speranza...
se c'è un silenzio da rompere
e un muro d'ostilità
ti porto dove c'è musica
qualcosa succederà
prendi questa libertà
che ti porta dove va
via
dove c'è musica c'è ancora prateria
via
a fare correre un po'i brividi
e poi nell'anima
giò in fondo all'anima
dove c'è musica
io ci sarò...
hanno buttato giù l'Odeon
e ci faranno un discount
un altro sogno che uccidono
un'altra volgarità...
qualcuno ha detto è il segno che cambia il tempo
qualcuno che non ci sta
a cambiare dentro...
prendi questa libertà
che ti porta dove va
Via
dove c'è musica c'è ancora fantasia
via
coi nostri piedi sulle nuvole
e poi nell'anima
fino in fondo all'anima
dove c'è musica
io ci sarò
e poi nell'anima
dritto in fondo all'anima
dove c'è musica
io ci sarò...

Где есть музыка (Live)

я веду тебя туда, где есть музыка
мы все будем вместе
и мир на один раз ты сможешь
заставить крутиться как тебе хочется
кто-то сказал, что музыка - это братство
тогда давайте надеяться
давайте надеяться...
если есть молчание, которое нужно разрушить
и стена враждебности
я веду тебя туда, где есть музыка
что-то случится
возьми эту свободу
которая ведет тебя туда, куда она идет
прочь
где есть музыка, там еще есть прерия
прочь
чтобы пробежаться и почувствовать мурашки
а потом в душе
в самом глубоком уголке души
где есть музыка
я буду там...
они снесли Одеон
и сделают там скидочный магазин
еще одну мечту убивают
еще одна пошлость...
кто-то сказал, это знак, что времена меняются
есть тот, кто не согласен
меняться внутри...
возьми эту свободу
которая ведет тебя туда, куда она идет
прочь
где есть музыка, там еще есть фантазия
прочь
с нашими ногами на облаках
а потом в душе
в самом глубоком уголке души
где есть музыка
я буду там
а потом в душе
прямо в самый глубокий уголок души
где есть музыка
я буду там...