Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Dritto Per Quell'Unica Via
io
vado
dritto
per
quell'unica
via
I
walk
straight
down
that
single
path
che
mi
porterà
lontano
That
will
take
me
far
away
se
la
fortuna
incontrerò
dovunque
sia
If
I
meet
fortune,
wherever
it
may
be
non
me
la
lascerò
scappar
di
mano...
I
won't
let
it
slip
from
my
hands...
io
vado
dritto
dritto
come
uno
sparo
I
walk
straight,
straight
like
a
bullet
che
non
ha
paura
del
vento
That
isn't
afraid
of
the
wind
e
vado
a
caccia
di
un
momento
vero
And
I
hunt
for
a
true
moment
come
quel
brivido
forte
che
adesso
sento...
Like
that
strong
thrill
I
feel
now...
qui
con
voi...
stasera
Here
with
you...
tonight
qui
con
voi...
ancora
Here
with
you...
again
qui
con
voi...
cantare
Here
with
you...
to
sing
qui
con
voi...
Here
with
you...
tutti
noi...
stasera
All
of
us...
tonight
tutti
noi...
insieme
All
of
us...
together
tutti
noi...
un
fiume
All
of
us...
a
river
tutti
noi...
All
of
us...
è
momento
di
magia
It's
a
moment
of
magic
cento
voci
nella
mia...
A
hundred
voices
in
mine...
io
vado
dritto
per
quell'unica
via
I
walk
straight
down
that
single
path
spalle
al
sole
che
tramonta
Back
to
the
setting
sun
perché
il
passato
resta
una
fotografia
Because
the
past
remains
a
photograph
ed
è
il
presente
solo
quello
che
più
conta...
And
it's
the
present
that
matters
most...
io
vado
dritto
senza
troppo
aspettare
I
walk
straight
without
waiting
too
long
un
futuro
più
sereno
For
a
more
serene
future
perché
domani
se
non
sbaglio
a
contare
Because
tomorrow,
if
I'm
not
mistaken
in
counting
avrò
di
certo
uno
ieri
in
più
I
will
surely
have
one
more
yesterday
e
un
domani
di
meno...
And
one
less
tomorrow...
qui
con
voi...
stasera
Here
with
you...
tonight
qui
con
voi...
ancora
Here
with
you...
again
qui
con
voi...
cantare
Here
with
you...
to
sing
qui
con
voi...
Here
with
you...
tutti
noi...
stasera
All
of
us...
tonight
tutti
noi...
insieme
All
of
us...
together
tutti
noi...
un
fiume
All
of
us...
a
river
tutti
noi...
All
of
us...
è
un
momento
di
magia
It's
a
moment
of
magic
cento
voci
nella
mia...
A
hundred
voices
in
mine...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.