Paroles et traduction Eros Ramazzotti - El Tiempo No Atiende a Razones

El Tiempo No Atiende a Razones

hay tiempo para andar
y para descansar
hay tiempo para perder y el que no volvera
y hay lugares mejores que ni tú los conoces porque no es fácil, no saberlos encontrar
mira bien hermano
es oro en verano el grano
la uva madurará
y en septiembre se vendimiará
para cada estación hay amores importantes, vívelos
porque el tiempo no atiende a razones y si pasan los perderás
para cada estación hay un tren que un instante se detendrá
y enseguida partirá
hay tiempos pasados
son para recordar
y habrá un día en que también tu vida cambiará
mira bien hermano atento que el fruto es raro es ahora o no será jamás si lo pruebas ya te saciará
para cada estación hay amores importantes vívelos
porque el tiempo no atiende a razones y si pasan los perderás
sufrirás también en ocasiones busca otra oportunidad
de volver a la felicidad
felicidad
y regresan las emociones perdidas en tiempo de temporales cuando dejas las ilusiones y las abandonas
una parte de ti ahora regresará
te aseguro regresará
para cada estación hay amores importantes vívelos
porque el tiempo no atiende a razones y pasando los robará
para cada estación hay un tren
corre rápido y tómalo
porque el tiempo te da ocasiones que muy lejos te llevarán
... que muy lejos te llevarán
para cada estación hay amores importantes vívelos
porque el tiempo no atiende a razones y pasando los robará

Time Doesn't Listen to Reasons

There's time to walk
and time to rest
There's time to lose and time that won't return
And there are better places you haven't even seen, because it's not easy, knowing how to find them
Look closely, my love
The grain is gold in summer
The grapes will ripen
And in September, they'll be harvested
For each season, there are important loves, live them
Because time doesn't listen to reasons, and if they pass, you'll lose them
For each season, there's a train that will stop for a moment
And then it will depart
There are past times
They are for remembering
And there will be a day when your life will also change
Look closely, my love, pay attention, the fruit is rare, it's now or never, if you taste it, it will satisfy you
For each season, there are important loves, live them
Because time doesn't listen to reasons, and if they pass, you'll lose them
You will also suffer at times, look for another opportunity
To return to happiness
Happiness
And the emotions lost in times of storms return, when you leave illusions and abandon them
A part of you will now return
I assure you it will return
For each season, there are important loves, live them
Because time doesn't listen to reasons, and as they pass, it will steal them
For each season, there's a train
Run fast and catch it
Because time gives you chances that will take you far away
... that will take you far away
For each season, there are important loves, live them
Because time doesn't listen to reasons, and as they pass, it will steal them