Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Emociones Cuantas Emociones

Emociones Cuantas Emociones

Emociones cuantas emociones
Mi vida transcurre cada día una más
Desde el futbolín y los balones
A cruzar en moto la cuidad
He aprendido más de mil lecciones
Que me enseñó la vida
Que es mi maestra
Y la que demuestra por donde marchar

Porque te estoy diciendo toda la realidad
Si no las has comprendido
Te estoy diciendo que tú
Todo lo puedes lograr
Si luchas por conseguirlo

Si vas buscando amor encuéntralo donde esté
Mirando por todas partes
Si luego no es de verdad
Ya lo reconocerás
Lo sientes dentro sin equivocarte

Paso a paso lo comprenderás
Emociones cuantas emociones

Si he tenido que ayudar a alguno
No me he echado atrás no lo he dudado jamás
La amistad la pongo sobre todo
Esto no lo debes olvidar
Me mantengo fiel a mis principios
Y un poco más maduro
Camino seguro
Delante del mundo delante de ti

Si vas buscando amor encuéntralo junto a mí
En los ojos de la gente
Y sola nunca esterás
Si tú te das de verdad
Debes tenerlo presente

Si vas buscando amor encuéntralo donde esté
Mirando por todas partes
Si luego no es de verdad
Ya lo reconocerás
Lo sientes dentro sin equivocarte

Paso a paso lo comprenderás
Emociones cuantas emociones

Emotions, So Many Emotions

Emotions, so many emotions,
My life unfolds, each day a new one,
From foosball and playing with balls,
To crossing the city on my motorbike.
I've learned more than a thousand lessons,
Taught by life itself,
My teacher,
Showing me the path to walk.

Because I'm telling you the whole truth,
If you haven't understood,
I'm telling you that you,
Can achieve anything,
If you fight for it.

If you're looking for love, find it wherever it is,
Looking everywhere,
If it's not real,
You'll recognize it,
You'll feel it inside without making a mistake.

Step by step, you'll understand,
Emotions, so many emotions.

If I had to help someone,
I never backed down, never hesitated,
Friendship I put above all,
You should never forget this,
I stay true to my principles,
And a little more mature,
I walk confidently,
In front of the world, in front of you.

If you're looking for love, find it next to me,
In the eyes of the people,
And you'll never be alone,
If you give yourself truly,
You should keep this in mind.

If you're looking for love, find it wherever it is,
Looking everywhere,
If it's not real,
You'll recognize it,
You'll feel it inside without making a mistake.

Step by step, you'll understand,
Emotions, so many emotions.