Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Este inmenso show

Este inmenso show

lo que dicen, lo que ves
ya no sè si es lo que es
serà cierto o serà
realidad virtual
entre tanta variedad
serà el colmo
no saber llevar
la vida un poco loca
que nos toca interpretar
en este inmenso show
este inmenso show
estamos todos dentro de èl
disfracèmonos, maquillèmonos
en este inmenso show
cunras hay
cunras hay
màscara o antifaz
dì cual te pondràs
para debutar
en este inmenso show
tanta escena teatral
no sè como acabarà
serà el colmo
no saber llevar
la vida que avanza
y nos lanza hasta el final
en este inmenso show
este inmenso show
estamos todos dentro de èl
que no se harà
por permanecer
en este inmenso show
* date cuenta que
da la sensaciòn
de estar casi al lìmite
ciao, amor, adios
te saludarè
desde este inmenso show
** lloro porque
lloro porque
habrìa querido un final bien distinto
al menos por ti
distinto por mì
lloro porque
me quedarè sin ti
repeat **
en este inmenso show
este inmenso show
estamos todos dentro de èl
repeat *
ciao, amor, adios
te saludarè
desde este inmenso show

This Immense Show

What they say, what you see,
I no longer know if it's what it is.
Could it be true, or is it
virtual reality?
Among so much variety,
it would be the height
not knowing how to handle
the slightly crazy life
that we have to play
in this immense show,
this immense show.
We are all within it,
let's disguise ourselves, let's put on makeup
in this immense show.
How many are there,
how many are there?
Mask or blindfold,
tell me which one you'll wear
to debut
in this immense show.
So much theatrical scene,
I don't know how it will end.
It would be the height
not knowing how to handle
the life that advances
and throws us to the end
in this immense show.
This immense show,
we are all within it,
what wouldn't be done
to remain
in this immense show.
* Realize that
it gives the feeling
of being almost at the limit.
Goodbye, love, farewell,
I will greet you
from this immense show.
** I cry because
I cry because
I would have wanted a very different ending,
at least for you,
different for me.
I cry because
I will be without you.
repeat **
in this immense show.
This immense show,
we are all within it,
repeat *
Goodbye, love, farewell,
I will greet you
from this immense show.