Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Falsa Salida

Falsa Salida

Eh! Me has disparado con tu mirada puesta sobre mi,
Lo sabes me has embrujado
Mi corazón no para de latir,
No se para ya y no se para ya.
Pero después cuando nos hemos hablado
Y tu me has dicho esa tontería,
Lo sabes, yo he temblado,
Ha sido una ducha de agua fría.
No quiero ya, yo no te quiero ya
Ahora lo sé que mi canción no es para ti.
Era una falsa salida,
Solo una falsa salida,
Mi corazón quiere siempre volar,
No sabe bien aún tomar la medida.
Era una falsa salida,
Solo una falsa salida
Con esta prisa que tengo de amar
Bebo la vida y me hace equivocar.
Sabes existen palabras
Que no podrían quizás entrar jamás
En el texto de una canción
Por que no saben dar una emoción,
Una de estas eres, una de estas eres.
Ahora lo se mi atención no es para ti.
Era una falsa salida,
Solo una falsa salida,
Mi corazón quiere siempre volar,
No sabe bien aún tomar la medida.
Era una falsa salida,
Solo una falsa salida
Con esta prisa que tengo de amar
Bebo la vida y me hace equivocar.
Ahora que he entendido
Que era una falsa salid

Ложный путь

Эй! Ты выстрелила в меня своим взглядом,
Знаешь, ты меня околдовала.
Мое сердце не перестает биться,
Не останавливается и не останавливается.
Но потом, когда мы поговорили,
И ты сказала мне эту глупость,
Знаешь, я задрожал,
Это было как ушат холодной воды.
Я больше не хочу, я тебя больше не хочу,
Теперь я знаю, что моя песня не для тебя.
Это был ложный путь,
Всего лишь ложный путь,
Мое сердце всегда хочет взлететь,
Оно еще не умеет правильно оценивать.
Это был ложный путь,
Всего лишь ложный путь,
С этой моей жаждой любить,
Я пью жизнь и это заставляет меня ошибаться.
Знаешь, есть слова,
Которые, возможно, никогда не смогут войти
В текст песни,
Потому что они не умеют передавать эмоции,
Ты одна из таких, ты одна из таких.
Теперь я знаю, мое внимание не для тебя.
Это был ложный путь,
Всего лишь ложный путь,
Мое сердце всегда хочет взлететь,
Оно еще не умеет правильно оценивать.
Это был ложный путь,
Всего лишь ложный путь,
С этой моей жаждой любить,
Я пью жизнь и это заставляет меня ошибаться.
Теперь я понял,
Что это был ложный путь.