Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Flor Nacida Ayer

Flor Nacida Ayer

y tú, tú caminarás
te revelarás
y la vida cambiará ya no será igual como la soñé
después
fuerte crecerás quizá te enamorarás aunque el amor aquí ya no sea así
como yo lo entiendo
pero sé
donde van las rosas
flor nacida ayer
si voy tras de ti, oh sí
encontraré
ríos de aguas puras
que a un mar transparente
vierten su corriente azul
que regresa en lluvia a nuestros corazones
después
toda una mujer
tanto habrás vivido ya entonces me protegerás de mi fragilidad
aunque yo sea el mismo
pero sé
donde van las rosas
flor nacida ayer
si voy tras de ti, oh sí
encontraré
ríos de aguas puras
que a un mar transparente
vierten su corriente azul
que regresa en lluvia a nuestros corazones
porque habrá en tu futuro un alma y será mejor
[ flor nacida ayer
y habrá nueva esperanza, sueño y nuevamente amor... amor
pero sé
donde van las rosas
flor nacida ayer
si voy tras de ti, oh sí
encontraré
ríos de aguas puras
que a un mar transparente
vierten su corriente azul
que regresa en lluvia a nuestros corazones
lo sé
flor nacida ayer yo lo sé

Yesterday Born Flower

And you, you will walk
You will reveal yourself
And life will change, it will no longer be like I dreamed
Afterward
You will grow strong, maybe you will fall in love, even if love here is no longer like this
As I understand it
But I know
Where the roses go
Flower born yesterday
If I follow you, oh yes
I will find
Rivers of pure waters
That to a transparent sea
Pour their blue current
That returns in rain to our hearts
Afterward
A whole woman
You will have lived so much, then you will protect me from my fragility
Even though I am the same
But I know
Where the roses go
Flower born yesterday
If I follow you, oh yes
I will find
Rivers of pure waters
That to a transparent sea
Pour their blue current
That returns in rain to our hearts
Because there will be a soul in your future, and it will be better
[ Flower born yesterday
And there will be new hope, dreams, and love again... love
But I know
Where the roses go
Flower born yesterday
If I follow you, oh yes
I will find
Rivers of pure waters
That to a transparent sea
Pour their blue current
That returns in rain to our hearts
I know
Flower born yesterday, I know