Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Flor Nacida Ayer

Flor Nacida Ayer

y tú, tú caminarás
te revelarás
y la vida cambiará ya no será igual como la soñé
después
fuerte crecerás quizá te enamorarás aunque el amor aquí ya no sea así
como yo lo entiendo
pero sé
donde van las rosas
flor nacida ayer
si voy tras de ti, oh sí
encontraré
ríos de aguas puras
que a un mar transparente
vierten su corriente azul
que regresa en lluvia a nuestros corazones
después
toda una mujer
tanto habrás vivido ya entonces me protegerás de mi fragilidad
aunque yo sea el mismo
pero sé
donde van las rosas
flor nacida ayer
si voy tras de ti, oh sí
encontraré
ríos de aguas puras
que a un mar transparente
vierten su corriente azul
que regresa en lluvia a nuestros corazones
porque habrá en tu futuro un alma y será mejor
[ flor nacida ayer
y habrá nueva esperanza, sueño y nuevamente amor... amor
pero sé
donde van las rosas
flor nacida ayer
si voy tras de ti, oh sí
encontraré
ríos de aguas puras
que a un mar transparente
vierten su corriente azul
que regresa en lluvia a nuestros corazones
lo sé
flor nacida ayer yo lo sé

Вчера рождённый цветок

и ты, ты пойдёшь
ты раскроешься
и жизнь изменится, уже не будет такой, какой я её мечтал
потом
ты вырастешь сильной, возможно, влюбишься, хотя любовь здесь уже не такая,
какой я её понимаю
но я знаю,
куда идут розы,
цветок, рождённый вчера
если я пойду за тобой, о да,
я найду
реки с чистой водой,
что в прозрачное море
вливают свой голубой поток,
который возвращается дождём в наши сердца
потом
уже совсем взрослая женщина,
ты столько всего переживёшь, и тогда ты будешь защищать меня от моей хрупкости,
хотя я останусь прежним
но я знаю,
куда идут розы,
цветок, рождённый вчера
если я пойду за тобой, о да,
я найду
реки с чистой водой,
что в прозрачное море
вливают свой голубой поток,
который возвращается дождём в наши сердца
потому что в твоём будущем будет душа, и это будет лучше
[ цветок, рождённый вчера
и будет новая надежда, мечта и снова любовь... любовь
но я знаю,
куда идут розы,
цветок, рождённый вчера
если я пойду за тобой, о да,
я найду
реки с чистой водой,
что в прозрачное море
вливают свой голубой поток,
который возвращается дождём в наши сердца
я знаю,
цветок, рождённый вчера, я знаю