Paroles et traduction Eros Ramazzotti - Hay una Melodía

Hay una Melodía

Hay una melodía abandonada en un rincón,
Crece día a día y llega hasta el corazón.
Pero está ahí y darle voz aún no sé,
Pero está ahí y darle luz aún no sé.
Dulce amor mío no te atormentes más por mi,
Tú sabes que yo casi llegue a morir por ti.
Y si ahora me voy no me preguntes el por que,
Hay una melodía que explicará lo que es eso
Que me gustaría expresar,
Todo lo que quiero aún vivir,
Lo que no sabes tú y ya jamás sabrás,
Y nunca tu sabrás

There's a Melody

There's a melody abandoned in a corner,
Growing day by day, reaching the heart's core.
But it's there, and I still don't know how to give it a voice,
But it's there, and I still don't know how to bring it to light.
Sweet love of mine, don't torment yourself over me anymore,
You know I almost died for you before.
And if I leave now, don't ask me why,
There's a melody that will explain what it is
That I would like to express,
Everything I still want to experience,
What you don't know and will never know,
And you will never know